El pasado 6 de noviembre se celebró el seminario ¿Es realmente creativa la inteligencia artificial? Bibliotecas, patrones y derechos de autor, donde se abordaron los efectos de la inteligencia artificial (IA) en el sector editorial, los derechos de autor y las bibliotecas. En la jornada participaron 34 personas presenciales y 180 virtuales de diferentes países de Latinoamérica, se discutieron los desafíos legales y éticos que surgen con el uso de esta tecnología, incluyendo la creatividad de la IA y su aplicabilidad en la gestión de bibliotecas y la información.

Los expertos coincidieron en la necesidad de adaptar la legislación vigente a los retos que impone la tecnología y sugirieron la creación de nuevos modelos de autoría y compensación para los creadores humanos en la era digital.

El seminario fue grabado y esta a disposición en la página web del CDR en el siguiente enlace que te invitamos a ver https://cdr.com.co/es-realmente-creativa-la-inteligencia-artificial/

Impacto de la IA en el sector editorial:
El seminario fue inaugurado por José Diego González, del Cerlal, y Camilo Gutiérrez Jaramillo, de la Academia Colombiana de Historia. Ambos resaltaron la importancia de discutir el impacto de la inteligencia artificial generativa en el sector editorial y la necesidad de proteger los derechos de autor. Se subrayó que la IA debe ser vista como una herramienta complementaria, no como un reemplazo de la inteligencia humana. Además, se invitó a participar en una encuesta sobre el uso de la IA en el sector editorial para un estudio que adelanta el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Cerlalc.

Derechos de autor en el entorno digital:
El CDR abordó la regulación legal del derecho de autor, centrándose en las limitaciones y excepciones aplicables en el entorno digital. Se discutió la Circular 026 de la Dirección Nacional de Derecho de Autor DNDA, que interpreta estas limitaciones para instituciones educativas y bibliotecas en Colombia. Se enfatizó que la legislación actual no está suficientemente preparada para enfrentar los retos tecnológicos, como la inteligencia artificial y el tratamiento de datos, lo que representa un desafío para la protección de los derechos de autor.

Derechos de autor y creatividad:
Durante el seminario, Juan Carlos Serna Rojas explicó que el derecho de autor no protege ideas o conceptos, sino la forma en que se expresan. También se debatieron los retos legales relacionados con la protección de personajes y la interpretación de la creatividad. Por su parte, Juan Camilo Higuera presentó herramientas de IA para bibliotecarios, detallando cómo la IA transforma la gestión de la información y enfatizando que, aunque la IA puede imitar la inteligencia humana, no necesariamente la define, explicó además el funcionamiento de la inteligencia artificial generativa de texto, señalando que la IA aprende patrones en lugar de datos específicos, y comparándola con una “calculadora de palabras”. Se destacó la importancia de entender las implicaciones éticas y sociales de esta tecnología, alertando sobre los problemas relacionados con los algoritmos y el big data.

Consideraciones prácticas de IA y derechos de autor:
Iván Contreras, coordinador jurídico del Cerlal, presentó las consideraciones prácticas sobre los derechos de autor en el uso de la IA, señalando que la IA puede ser útil en bibliotecas para automatizar procesos como la catalogación. Sin embargo, también destacó los desafíos legales derivados del uso de la IA generativa, especialmente en relación con la propiedad intelectual. Enfatizó la importancia de la gestión colectiva para compensar a los autores cuyos trabajos son utilizados por empresas de IA, aunque reconoció que esta solución es parcial, dado el rápido desarrollo de la tecnología.

El Centro Colombiano de Derechos Reprográficos (CDR), en alianza con el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), se complace en invitarle al seminario “¿Es realmente creativa la Inteligencia Artificial?: Bibliotecas, patrones y derechos de autor”, un evento que busca reflexionar sobre las implicaciones de la inteligencia artificial (IA) en el ámbito creativo y bibliotecario, así como su impacto en el derecho de autor.

Fecha: 6 de noviembre de 2024

Hora: 8:00 AM – 12:00 M

Lugar: Academia Colombiana de Historia, Calle 10 No. 8-95, Bogotá

Modalidad: Virtual y Presencial

Acceso virtual: https://us06web.zoom.us/j/88962973375?pwd=TPo6yjtVRrWUW7PNnZEaMbu75nieFh.1

Este seminario contará con la participación de destacados expertos en derecho de autor y tecnología, quienes debatirán sobre los desafíos y las oportunidades que la inteligencia artificial presenta para autores, editores y bibliotecas. El evento ofrece una oportunidad única para comprender cómo la IA está revolucionando la creación de contenidos y su protección bajo la legislación de derechos de autor.

Programa del evento

8:00 AM – 8:20 AM

Palabras de Instalación

•José Diego González, Gerente de Ecosistema Editorial del CERLALC

•Nathalia Gómez Vargas, Gerente General del CDR

8:20 AM – 8:45 AM

Perspectivas básicas: Limitaciones, excepciones, autorizaciones y la Circular 026 de la DNDA

•Juan Carlos Serna Rojas, Asesor Jurídico del CDR

8:45 AM – 9:00 AM

Sesión de Preguntas

9:00 AM – 9:40 AM

Herramientas de IA para bibliotecarios: Convergencia con el derecho de autor

•Juan Camilo Higuera, Físico e investigador en sistemas complejos

Temas clave:

a) ¿Cómo aprende, predice y genera la Inteligencia Artificial?

b) ¿Cómo la IA transforma la gestión de la información?

9:40 AM – 10:00 AM

Sesión de Preguntas

10:00 AM – 10:20 AM

Refrigerio

10:20 AM – 11:50 AM

Taller: Consideraciones prácticas sobre derecho de autor en el uso de la IA

•Iván Contreras, Coordinador Jurídico del CERLALC

11:45 AM

Cierre del evento

Invitado Especial: Juan Camilo Higuera

Físico de la Universidad Nacional de Colombia, Juan Camilo Higuera es experto en análisis de datos, sistemas complejos e inteligencia artificial generativa. Ha desarrollado proyectos innovadores para el Sistema de Bibliotecas de Bogotá (SiBiBo), como un Taller y una Red de rutas de aprendizaje autodidacta en IA, que promueven la accesibilidad de estas tecnologías en entornos bibliotecarios.

¡Le invitamos a ser parte de este importante espacio de aprendizaje y reflexión! La IA está redefiniendo el panorama creativo, y este seminario es su oportunidad de estar al día con los últimos avances y retos en este campo emergente.

El Centro Colombiano de Derechos Reprográficos (CDR) tiene el honor de extender una cordial invitación a todos nuestros socios, licenciatarios y miembros de la comunidad académica al prestigioso Congreso Internacional Verniano. La Sociedad Hispánica Jules Verne oficializó recientemente la apertura de la convocatoria para el IV Congreso Internacional Verniano, organizado por dicha entidad, la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBO) y el Museo Naval del Caribe, con apoyo del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos – CDR.

Acerca del Congreso: El Congreso Internacional Verniano se realizará en el marco de la Feria Internacional del Libro de Bogotá, ofreciendo un espacio único para la discusión y exploración de temas relacionados con la obra de Julio Verne y su impacto en la literatura y la cultura.

Temas Destacados:

• La influencia de Julio Verne en la literatura contemporánea.
• Exploración de la ciencia y la tecnología en las obras vernianas.
• Reflexiones sobre la importancia de la literatura de aventuras en la actualidad.

Este evento está programado para realizarse entre el 29 de abril de 2024 y el 3 de mayo en las ciudades colombianas de Cartagena y Bogotá D.C. y contará con la presencia de importantes expertos en la obra del novelista francés Julio Verne, considerado a nivel mundial como uno de los intelectuales más adelantados de su época.

El comité organizador del evento invita al público interesado a presentar propuestas de trabajo relacionadas con la investigación y estudio de la vida y obra de Julio Verne, con el fin de promover el conocimiento acerca de la persona y el legado del autor, presentando y difundiendo su significado literario, cultural, histórico, técnico, científico o cualquier otro que se considere inherente.

Si bien el tema del evento está orientado hacia la recepción de Verne en América, si se presentan otros temas investigativos relacionados con Verne también serán aceptados.

Fechas:
29 de abril en Bogotá
2 y 3 de mayo en Cartagena de Indias

Sede:
Feria Internacional del Libro de Bogotá. Corferias, Bogotá, Colombia. Cra. 37 # 24-67 Bogotá.
Museo Naval del Caribe. Cl. 31 #3-26, Centro, Cartagena de Indias, Colombia.

Tema:
Verne y América

Sitio web oficial:
http://shjv.org/colombia-2024

Agradecemos su interés y esperamos contar con su participación en este evento enriquecedor.

Avanza el segundo semestre de un año marcado por los distintos retos que trajo al mundo la situación de pandemia. En este panorama, las ferias del libro regionales de Colombia se adpatan a los cambios del momento recurriendo a la tecnología como su primer aliado.

Todo comenzó con la Feria Internacional del Libro de Bogotá FILBo, que a comienzos de año se vio inmersa en una situación de gran dificultad frente al confinamiento esctricto y la cuarentena obligatoria que se declaraba a causa de la pandemia Covid-19.

La única solución posible: trasladar su andamiaje y celebración al mundo virtual, crear la #FILBoEnCasa. Siendo la primera vez que un evento de tal magnitud se enfrentaba ante un cambio tan grande y repentino, los retos eran múltiples y de variadas proporciones.

Sin embargo los libros son mágicos y siempre saben encontrar a sus lectores, así que a pesar del confinamiento y la imposibilidad de reunir físicamente al mundo del libro, autores, editoriales, librerías y público se dieron cita en una Feria que avanzó por los canales virtuales disponibles, congregando a miles de personas, como habitualmente lo hace.

Muchos creaímos que la situación de emergencia sanitaria acabaría con mayor prontitud, sin embargo hacia el segundo semestre muchas de las restricciones a la movilidad y las reuniones sociales tuvieron que mantenerse, ante lo cual las distintas ferias regionales del país, también tuvieron que dar un paso adelante y abordar el formato digital como forma de darle continuidad a sus labores y a esa cita infaltable de los libros con sus lectores.

Así, desde mediados de julio y hasta incios de noviembre, se planteó un calendario de ferias regionales que ha mantenido la atención del mundo del libro en Colombia con cientos de conversatorios, lanzamientos de novedades, charlas y seminarios web.

Comenzando por las ferias del libro de Cartagena, Manizales, Chocó, Bucaramanga y Cucutá, que ocuparon el calendario hasta el 5 de semptiembre, y ya a punto de comenzar las de San Andrés, Pereira, Medellín, Santa Marta y Montería, para cerrar el año con Pasto, Barranquilla, Cali, Popayán e Itagüí.

• Feria del Libro de Cartagena: https://felicar.com
• Feria del Libro de Manizales: https://twitter.com/FeriadelLibroMz
• Feria del Libro de Chocó: https://twitter.com/flecho_co
• Feria del Libro de Bucaramanga: http://www.ulibro.com
• Feria del Libro de Cucutá: https://twitter.com/FLCucuta
• Feria del Libro de San Andrés: mamaroja2@gmail.com
• Feria del Libro de Pereira: https://twitter.com/camarapereira
• Fiesta del Libro y la Cultura Medellín: https://fiestadellibroylacultura.com/
• Feria del Libro de Santa Marta: jelias@unimagdalena.edu.co
• Feria del Libro de Montería: ditorcultural@yahoo.es
• Temporada de Letras y Fiesta del Libro Pasto e Ipiales: fundacionqilqay@gmail.com
• Feria del Libro de Barranquilla: https://libraq.com
• Feria Internacional de Libro de Cali: Juancamilosierrarestrepo@gmail.com
• Popayán Ciudad Libro: fgq1973@gmail.com
• Feria del Libro de Itagüí: feriadellibroitagui@gmail.com

Una apuesta por darle vigor al libro en tiempos de dificultad y «aprender nuevas dinámicas sociales, culturales y comerciales alrededor del libro», como lo declaró hace poco Enrique González Villa, presidente de la Cámara Colombiana del Libro y miembro del Consejo Directivo del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos – CDR.

El Ministerio de Cultura de Colombia también ha ofrecido su apoyo a estas iniciativas promoviendo espacios de apoyo común para la gestión de la circulación del libro, la creación de alianzas estratégicas, el intercambio de experiencias y la comunicación constante, para crear los mejores escenarios en cada ciudad, región o municipio.

Fuentes consultadas:

Cámara Colombiana del Libro: https://camlibro.com.co/red-ferias-del-libro-colombia/

Canal 13: https://canaltrece.com.co/noticias/feria-del-libro-fecha-virtual-2020-colombia-calendario/

Bogotá vivirá, del 18 al 31 de octubre, el 10º Festival de Libros para Niños y Jóvenes «crecer leyendo», evento organizado por la Cámara Colombiana del Libro y el Instituto Distrital de las Artes, IDARTES; con el apoyo de la Asociación Colombiana del Libreros Independientes ACLI, el Ministerio de Cultura, Fundalectura y Bibliored, entre otros.

En este evento central para los editores y autores de libros y contenidos enfocados a la población infantil y joven, se destaca la presencia de cinco invitados internacionales: Lara Mena,fundadora de la librería El Bosque de la Maga Colibrí, en Gijón, España; Antonio Ventura, fundador de la revista española Babar; Antonio Orlando Rodríguez, creador de la Fundación Cuatrogatos; Dolores Prades, fundadora de la revista Emilia de Brasil, y Ricardo Rendón, fundador de la librería Abracadabra en Barcelona.

Los eventos relacionados al Festival, abiertos al público, tendrán como escenario librerías, colegios, bibliotecas y parques de la capital, generando espacios de encuentro y discusión entre libreros, editores, maestros, promotores de lectura y escritores de literatura infantil y juvenil; entre estos se destaca el 2º Encuentro de libreros, un seminario de crítica y las distintas actividades programadas para toda la familia que incluyen cuenta cuentos, lanzamientos de libros y encuentros con autores e ilustradores.

Consulte toda la información y programación del Festival en el siguiente enlace:

• http://www.lijcolombia.com/