Apreciados Autores y Editores, reciban un cordial saludo del CDR.

En el marco de la próxima Asamblea General Ordinaria, que se realizará el 5 de marzo de 2026, se llevará a cabo la elección del Consejo Directivo, del Comité de Vigilancia y del Revisor Fiscal para el nuevo periodo estatutario.

Por lo anterior, invitamos cordialmente a quienes estén interesados en postularse a tener en cuenta lo siguiente:

Consejo Directivo

La postulación deberá realizarse mediante lista completa, así:

Autores: lista integrada por 3 miembros principales y 3 suplentes (6 nombres en total).

Editores: lista integrada por 3 miembros principales y 3 suplentes (6 nombres en total).

Cada lista deberá presentarse completa al momento de la inscripción.

Comité de Vigilancia

La postulación es individual.

La suplencia será numérica, conforme a lo establecido en el inciso segundo del artículo 53 de los Estatutos.

Revisor Fiscal

La postulación es de carácter individual.

Requisitos generales

Las personas postuladas deberán:

Tener sus antecedentes disciplinarios, fiscales y judiciales en regla.

Estar a paz y salvo con la justicia.

Las postulaciones deberán enviarse junto con la hoja de vida y la manifestación expresa de interés al correo: info@cdr.com.co

Agradecemos su participación activa en la vida institucional del CDR y su compromiso con el fortalecimiento de nuestra entidad.

El CDR invita a todos sus socios autores y editores a participar de su Asamblea General Ordinaria que se celebrara el 5 de marzo de 2026 de 7:30 AM a 1:00 PM en las instalaciones de la Biblioteca Nacional de Colombia ubicada en la Calle 24 # 5-60, Auditorio Aurelio Arturo de la ciudad de Bogotá D.C.

IMPORTANTE La Sesión Ordinaria de la Asamblea General objeto de la presente convocatoria, se realizará de forma híbrida, es decir, presencial para los socios que puedan asistir presencialmente y virtual para quienes estén fuera de la ciudad o que por sus ocupaciones no puedan asistir presencialmente, por favor confirmar su asistencia y modo de participación virtual o presencial a: socios@cdr.com.co o al celular 3227342239.

El Centro Colombiano de Derechos Reprográficos y Digitales –CDR– informa a sus socios y a toda la comunidad que nuestra actividad laboral para este año se extenderá hasta el viernes 19 de diciembre. Retomaremos labores el martes 13 de enero de 2026.

Agradecemos su comprensión y les deseamos un excelente cierre de año.

El Centro Colombiano de Derechos Reprográficos y Digitales –CDR– cierra este 2025 con gratitud y entusiasmo por los importantes proyectos que hemos desarrollado en beneficio de nuestros escritores, editores y de toda la comunidad que hace parte del CDR.

Este año nos recordó la importancia de permanecer unidos: no solo creadores de libros y lectores, sino también autores del sector musical y audiovisual, quienes comparten con nosotros el compromiso de impulsar en Colombia una regulación responsable y equilibrada en materia de inteligencia artificial.

Agradecemos profundamente a nuestros socios y licenciatarios por su respaldo, por reconocer el valor de los derechos de autor y por apoyar, a través de las licencias, el uso adecuado de las obras protegidas. Gracias a ustedes, Colombia continúa consolidándose como un referente en la creación de obras escritas de alto valor cultural en la región.

El 2026 llega cargado de nuevos retos y oportunidades. Desde ya estamos trabajando y preparándonos para seguir defendiendo y fortaleciendo los derechos de los creadores colombianos. ¡Gracias por acompañarnos en este camino!

El Centro Colombiano de Derechos Reprográficos (CDR) se complace en informar a sus socios, usuarios, colegas y al público en general que la Dirección Nacional de Derecho de Autor (DNDA) aprobó la reforma estatutaria de la sociedad mediante la Resolución No. 294 del 25 de septiembre de 2025, tras realizar el respectivo control de legalidad.

Esta aprobación representa un hito histórico para el CDR, ya que, después de tres intentos, la sociedad logra actualizar sus estatutos vigentes desde finales de los años noventa, adaptándolos a las nuevas realidades del entorno digital, la inteligencia artificial y los avances tecnológicos que impactan la gestión colectiva de derechos de autor.

El CDR agradece profundamente a todos los socios por su compromiso, lectura y participación en la votación que hizo posible este importante logro, el cual fortalecerá la gestión de la entidad y redundará en beneficios para toda la comunidad autoral y editorial del país.

La tecnológica indemnizará con 3.000 $ a 500.000 autores, la multa más abultada por derechos de autor registrada en EE.UU. hasta la fecha.

¿Es un final triste o es un final feliz? Es un final, y punto. La compañía matriz de Claude, Anthropic firmó un acuerdo con unos 500.000 autores para pagarles 3.000 dólares a cada uno por haber utilizado sus escritos pirateados para entrenar a su inteligencia artificial. En total, deberá desembolsar 1.500 millones de dólares (unos 1.300 millones de euros), la multa más elevada por derechos de autor en Estados Unidos hasta la fecha.

El pacto está a la espera de ratificación judicial, pero ya sería un hecho. El acuerdo se ha logrado para evitar la elevación a juicio. Si bien puede verse como un logro para los creadores de contenido, en realidad, la multa tiene sabor a poco. ¿3.000 dólares por usar ilegalmente información que luego le hará ganar millones a la tecnológica? Suena a migajas.

Además, la penalización es por haber descargado el material de plataformas ilegales -es decir, la empresa ni siquiera había pagado para acceder a los escritos-, no por el uso de la información para el entrenamientos de los LLM de Anthropic. Esto quiere decir que la justicia sí avala el entrenamiento de las IAs con libros o escritos comprados.

El origen del conflicto

La historia se remonta a 2024, cuando los autores Andrea Bartz, Charles Graeber y Kirk Wallace Johnson presentaron una demanda por violación de copyright, al descubrir que al menos dos obras suyas habían sido utilizadas sin permiso para entrenar al chatbot Claude. Lo que arrancó como una denuncia puntual terminó convirtiéndose en una demanda colectiva en representación de unos 500.000 escritores, cuyos textos digitalizados habían acabado en los datasets de Anthropic.

En junio este año, el juez federal William Alsup se puso del lado de Anthropic, determinando que entrenar su IA con libros adquiridos legalmente —los que compraron, descantaron y escanearon ellos mismos— es “excepcionalmente transformativo” y, por tanto, fair use legítimo.

Sin embargo, el juez aclaró que almacenar más de 7 millones de libros pirateados en una biblioteca privada ya no tenía perdón: eso sí era “infracción deliberada” y no protegida por la doctrina.

El conflicto se resume en las primeras líneas de la demanda judicial: «Una empresa de inteligencia artificial descargó gratuitamente millones de libros con derechos de autor en formato digital desde sitios pirata en internet. La empresa también compró libros con derechos de autor (algunos coincidentes con los obtenidos en los sitios pirata), les arrancó las encuadernaciones, escaneó cada página y los almacenó en archivos digitalizados y buscables. Todo lo anterior se hizo para reunir una biblioteca central de “todos los libros del mundo” para conservarla “para siempre”. A partir de esta biblioteca central, la empresa de IA seleccionó varios conjuntos y subconjuntos de libros digitalizados para entrenar distintos modelos de lenguaje de gran tamaño en desarrollo, destinados a impulsar sus servicios de IA».

Captura de pantalla del dictamen del juez federal William Alsup. Fuente: Tribunal de Distrito de California, EE.UU.

El caso iba directo a juicio en diciembre —con posibles multas astronómicas (hasta 150.000 dólares por obra pirateada), lo que activó las negociaciones.

El acuerdo con los escritores

Sin embargo, para evitar el juicio, el pasado 5 de septiembre, Anthropic aceptó pagar 1.500 millones de dólares (alrededor de 3.000 dólares por autor) para evitar seguir en el ojo del huracán legal. Si el juzgado lo aprueba, será la resolución más costosa en materia de derechos de autor en la historia de EE. UU.

El acuerdo también implica eliminar los archivos digitales con el material pirateado, un gesto que intenta cerrar ese capítulo gris. Aunque parece una victoria para los autores, muchos lo consideran casi simbólico, ya que 3 mil dólares por libro suena a migajas frente al valor real que esos textos podrían generar para Claude. Por otro lado, si la empresa compra el material para entrenar a su IA, tampoco está incurriendo en delito (según el juez que lleva el caso), algo que igual sería económico como práctica a futuro.

El caso sienta precedente

El caso contra Anthropic marca un antes y un después en la relación entre inteligencia artificial y derechos de autor. Por un lado, el fallo del juez Alsup respalda que entrenar modelos con libros adquiridos legalmente —aunque sean escaneados a mano, uno por uno— puede considerarse un uso legítimo y transformador. Pero por otro, deja claro que descargar millones de libros desde webs pirata como LibGen o Pirate Library Mirror sigue siendo una infracción del copyright, incluso si el objetivo es alimentar una IA.

Esto dibuja una línea divisoria entre lo permitido y lo que no en la construcción de datasets, y envía un mensaje directo a otras big tech como OpenAI, Microsoft o Meta, que ya enfrentan presiones legales similares. En EE. UU., incluso se están impulsando nuevas leyes como el TRAIN Act para proteger a los creadores ante este tipo de prácticas, mientras que en otros países se sigue con atención lo que podría convertirse en jurisprudencia global.

Sin embargo, también se trata de un aviso para los creadores de contenido. Si entrenar una IA con libros comprados es legal, ¿dónde queda el derecho de los autores a decidir sobre el uso de su obra? Si pirateas, pagas. Pero si nadie se entera, ¿vale todo?

POR NOELIA FRAGUELA
CONTENT MANAGER DE MARKETING4ECOMMERCE

La noche del jueves 14 de agosto falleció en un accidente de tráfico en Bogotá el escritor, comunicador y curador de arte Luis Cermeño (Saravena, 1981), reconocido por su obra literaria en los géneros de fantasía y ciencia ficción, así como por su labor como divulgador de la cibercultura y el pensamiento futurista.

Cermeño combinó su pasión por la escritura con un profundo interés por la tecnología, el campo y el arte, construyendo una trayectoria interdisciplinaria que abarcó desde la literatura infantil hasta la ciencia ficción especulativa, siempre con un marcado interés en lo futurista y lo absurdo. También fue filántropo agropecuario y un activo curador cultural.

Una obra marcada por la innovación

Entre sus publicaciones destacan Noches de Oriente (2009, Ed. Norma), una selección de Las mil y una noches adaptada para niños; y Dios Conoce Sus Almas Solitarias (2016, Collage Editores), colección de cuentos de ciencia ficción sobre la soledad y la locura.

En colaboración con otros autores participó en obras como Álgebra Pyhare (2010, Felicita Cartonera), junto a Andrés Felipe Escovar; Arrúllame Ramona (2014, Sendero Editorial) con Julián Andrés Marsella Mahecha; y The Lola Verga’s Big Band (2016, Nostromo Ediciones).

También integró antologías como Antología del videojuego (2012, Cinosargo Ediciones), donde obtuvo el primer lugar del concurso Game Over con el relato Té Vespertino, escrito junto a Escovar. Sus textos aparecieron en revistas literarias como Axxón, Próxima, SuperSonic, Cosmocápsula, Letralia y Ficciorama. Más recientemente, en 2022, publicó Ensueños desde el hato llanero dentro de la colección Baraja de Sombras de la editorial mexicana Entre Tejas.

Una pérdida para la literatura colombiana

El Centro Colombiano de Derechos Reprográficos (CDR), sociedad de gestión colectiva de la que era afiliado, expresó su profunda tristeza por este lamentable suceso.

“La familia de autores y editores del CDR se une en solidaridad con sus seres queridos, lamentando la partida de un creador cuya obra enriqueció la literatura colombiana y latinoamericana. Su legado permanecerá como testimonio de su creatividad y visión de futuro”, manifestó la entidad.

El fallecimiento de Luis Cermeño enluta al mundo literario, cultural y artístico de Colombia, que pierde a una de sus voces más originales y visionarias.

Atención, socios autores y editores del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos (CDR):

Les extendemos una cordial invitación a participar en la Asamblea General Extraordinaria, que se llevará a cabo de manera virtual el próximo sábado 7 de junio de 2025, en el horario de 8:00 a.m. a 12:00 m.

CONVOCATORIA OFICIAL

La Gerente del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos – CDR, en cumplimiento de los estatutos, convoca a todos sus afiliados a una sesión extraordinaria de la Asamblea General, conforme a lo establecido en el artículo 31 de los estatutos, el cual señala que “(…) Las reuniones extraordinarias se regirán por las mismas reglas de las ordinarias, y se ocuparán exclusivamente de los asuntos para los cuales hayan sido convocadas.”

MODALIDAD VIRTUAL

La sesión se realizará por videoconferencia. Cada socio recibirá un enlace de conexión enviado por la empresa Sistemas Barracuda. Se recomienda revisar la bandeja de entrada, así como la de correos no deseados, el día anterior o el mismo día de la Asamblea.

ORDEN DEL DÍA

1. Verificación del quórum
2. Lectura y aprobación del orden del día
3. Designación de la comisión para aprobar el acta
4. Discusión y aprobación para pagar el saldo total del crédito hipotecario de la sede del CEDER
5. Discusión y aprobación de ampliación de la autorización de funcionamiento
6. Presentación, discusión y aprobación de reforma estatutaria del CEDER

REPRESENTACIÓN POR PODER

De acuerdo con el artículo 30 de los estatutos, cada afiliado tiene derecho a un (1) voto. En caso de no poder asistir, podrá otorgar poder por escrito a otro socio, enviándolo al correo info@cdr.com.co.

• Fecha límite para enviar poderes: viernes 30 de mayo de 2025 hasta las 2:00 p.m.
• Importante: Ningún afiliado podrá representar a más de tres (3) socios activos. El representante tendrá plenos poderes para actuar en nombre del poderdante.

Con gran entusiasmo, nos complace anunciar que, el pasado 18 de febrero, hemos firmado un acuerdo unilateral con La Sofia, el organismo aprobado por el Ministerio de Cultura de Francia para la gestión colectiva de los derechos de préstamo bibliotecario. Este acuerdo representa un paso fundamental en el fortalecimiento de la protección de los derechos de los autores y editores de libros, asegurando una remuneración justa y transparente por el préstamo de sus obras en bibliotecas públicas francesas.

Este acuerdo con La Sofia tiene su base en la Ley Nº 2003-517 de Francia, promulgada el 18 de junio de 2003, la cual regula la remuneración por el préstamo de libros en bibliotecas públicas. Esta ley fue creada para fortalecer la protección social de los autores, garantizando que reciban una compensación por la utilización de sus obras en espacios públicos. De acuerdo con este modelo, los autores y sus editores recibirán una remuneración adicional y puntual por su puesto si son obras son consultadas en las bibliotecas públicas francesas.

Lo más destacado de este acuerdo es que permitirá a los autores y editores colombianos recibir pagos del gobierno francés y gestionados por La Sofia por el préstamo gratuito de sus libros en bibliotecas públicas de Francia. Este es un gran avance, ya que las obras de nuestros autores serán reconocidas y compensadas por su consulta en bibliotecas en el país europeo. La entidad francesa se compromete a entregarnos un reporte anual detallado de los libros colombianos prestados en las bibliotecas públicas de Francia, lo que nos permitirá identificar con precisión qué obras han sido consultadas y generar pagos puntuales a los titulares de derechos correspondientes.

Este acuerdo es de enorme importancia para nuestra sociedad, ya que no solo facilitará el acceso a una compensación justa para los autores y editores de libros colombianos, sino que también ofrecerá información detallada sobre la presencia de nuestras obras en bibliotecas francesas. Esta visibilidad de los libros colombianos en Francia contribuye a fortalecer la proyección de nuestra literatura en el exterior, a la vez que garantiza que los creadores y editores reciban una remuneración justa por su trabajo.

Estamos muy orgullosos de este logro, ya que abre nuevas oportunidades para reconocer el valor del trabajo literario colombiano a nivel internacional y ofrece una plataforma sólida para el pago y seguimiento de los derechos de autor. Este acuerdo marca un hito histórico en la gestión colectiva de los derechos de préstamo bibliotecario y subraya el compromiso del CDR con la defensa de los derechos de nuestros miembros, tanto en Colombia como en el mundo.

Seguimos avanzando con la misión de asegurar que los derechos de nuestros autores y editores sean reconocidos y protegidos en todas partes del mundo.

La DNDA ha publicado un documento de gran interés para todos los titulares de derechos de autor y derechos conexos en Colombia. Esta nueva herramienta, titulada “Mecanismos Alternativos de Solución de Conflictos en Materia de Derecho de Autor y Derechos Conexos”, está disponible en la página web de la DNDA y constituye un recurso valioso para aquellos que necesiten resolver disputas relacionadas con sus derechos.

La guía práctica proporciona información detallada sobre los Mecanismos Alternativos de Solución de Conflictos (MASC), que son procedimientos extrajudiciales mediante los cuales los titulares pueden resolver controversias de manera más ágil, eficiente y menos costosa que a través de los tribunales tradicionales. Estos mecanismos incluyen la mediación, el arbitraje y la negociación, opciones que pueden ser de gran utilidad para evitar largos y complejos procesos judiciales.

¿Por qué es importante esta guía?

Accesibilidad y ahorro de tiempo: Los MASC son procesos menos formales que los litigios tradicionales y permiten a las partes involucradas llegar a una solución de manera más rápida y con menos costos.

Confidencialidad: Estos procedimientos ofrecen un ambiente confidencial, lo que facilita que las partes discutan sus diferencias sin la exposición pública que implica un juicio.

Resolución efectiva de disputas: La guía proporciona a los titulares de derechos de autor los pasos necesarios para utilizar estos mecanismos y en caso de no llegar a un acuerdo, obtener una decisión final que será vinculante para las partes.

¿Cómo acceder a la guía?

Los interesados pueden consultar la guía completa y obtener más detalles sobre cómo utilizar estos mecanismos directamente en el portal web de la Dirección Nacional de Derecho de Autor aquí:

Este recurso está diseñado para ser una herramienta útil en caso de que los titulares enfrenten disputas relacionadas con la protección de sus derechos de autor, ya sean sobre el uso no autorizado de sus obras o conflictos con otros titulares de derechos.

El CDR y otras entidades del sector editorial hacen un llamado a todos los autores y titulares de derechos para que se informen sobre estos procedimientos alternativos, que permiten resolver conflictos de manera más eficiente y preservar los derechos de los creadores.