El pasado 19 de febrero de 2026, el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos y Digitales (CDR), en su calidad de miembro de la Coalición JusticIA, participó en el conversatorio “Las Industrias Creativas: Cómo alcanzar una transformación ética de la IA que impulse a los creadores”, realizado en la sede Chapinero de la Cámara de Comercio de Bogotá.

El encuentro reunió a representantes del sector público, gremios, titulares de derechos, expertos en competencia y organismos internacionales, con el propósito de analizar los desafíos y oportunidades que plantea la inteligencia artificial (IA) para las industrias creativas, especialmente en materia de licenciamiento, sostenibilidad económica y protección del derecho de autor.

La apertura estuvo a cargo de María Mónica Conde, secretaria general de ICC Colombia y vicepresidente de Relaciones Internacionales y Cooperación de la Cámara de Comercio de Bogotá, junto con Andrés Ovalle, presidente de CODISCOS y presidente del consejo de PRO MÚSICA.

En el bloque “Música e Inteligencia Artificial: Licenciar para Innovar”, intervino Jorge Padilla, presidente de la práctica internacional de Compass Lexecon (participación virtual), quien abordó la importancia de estructurar mercados de licenciamiento eficientes y transparentes que permitan el desarrollo tecnológico sin desincentivar la creación.

Posteriormente, el panel “La IA y su impacto en la industria musical” contó con la participación de Edwin Robles, director nacional de la Dirección Nacional de Derecho de Autor; Ricardo Castanheira, vicepresidente de políticas públicas para Europa y América Latina de Sony Music Entertainment; y Ricardo Aranda, gerente senior de relaciones con gobierno para América Latina y el Caribe de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). La moderación estuvo a cargo de Isabella Gaitán, directora ejecutiva de la Asociación Colombiana de Editoras de Música (ACODEM).

En el espacio “Las industrias creativas en Colombia: un motor económico”, intervinieron Camilo Fonseca Velásquez, director del Macrosector de Industrias Creativas de la Cámara de Comercio de Bogotá, y Adriana Restrepo, directora regional para América Latina y el Caribe de la IFPI. La moderación estuvo a cargo de Sonia Amaya, directora ejecutiva de PRO MÚSICA.

En el panel “La perspectiva de las industrias creativas colombianas desde la Coalición JusticIA” participaron Nathalia Gómez, gerente del CDR, y Verónica Arango, representante de la Asociación Nacional de Medios de Comunicación (ASOMEDIOS), con la moderación de Víctor Hugo Malagón, vicerrector de la Universidad Sergio Arboleda.

La jornada concluyó con las reflexiones de Rafael Ferraz, jurista del sector de Derecho de Autor e Industrias Creativas de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), quien destacó la necesidad de fortalecer marcos regulatorios que promuevan un equilibrio entre innovación tecnológica, respeto por los derechos de autor y sostenibilidad de los ecosistemas creativos.

El evento finalizó con una sesión de networking que permitió consolidar alianzas estratégicas entre titulares de derechos, gremios, autoridades y expertos internacionales.

Con su participación, el CDR reafirma su compromiso institucional con la defensa de los derechos de autor en entornos digitales y con la construcción de un modelo de inteligencia artificial ético, transparente y basado en el licenciamiento, que garantice una remuneración justa para autores, editores y demás titulares de derechos.

Rafael Ferraz, jurista del sector de Derecho de Autor e Industrias Creativas de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

De derecha a izquierda: Edwin Robles, director nacional de la Dirección Nacional de Derecho de Autor; Ricardo Castanheira, vicepresidente de políticas públicas para Europa y América Latina de Sony Music Entertainment; Isabella Gaitán, directora ejecutiva de la Asociación Colombiana de Editoras de Música (ACODEM). y Ricardo Aranda, gerente senior de relaciones con gobierno para América Latina y el Caribe de la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI).

El martes 18 de noviembre, la Coalición JusticIA, de la cual el CDR hace parte, realizó un webinar internacional que contó con la participación de más de 100 asistentes provenientes de 17 países. Durante el encuentro se presentaron los avances, enfoques y desafíos que distintas naciones y regiones están adoptando para regular la inteligencia artificial, así como los impactos esperados en diversos sectores profesionales.

La discusión se centró especialmente en cómo garantizar que profesiones como la de los músicos, compositores, locutores, escritores y, en general, los creadores, no vean afectados sus incentivos económicos ni su sostenibilidad frente a la expansión de las tecnologías basadas en IA. La Coalición enfatizó la importancia de promover marcos regulatorios que protejan la creatividad humana y aseguren condiciones justas de competencia y remuneración.

Este tipo de espacios resulta fundamental en un contexto en el que no existen expertos absolutos en inteligencia artificial y en el que todos sociedad civil, gobiernos, industrias y organizaciones de gestión colectiva estamos aprendiendo y adaptándonos. Desde el CDR reiteramos que la regulación equilibrada y oportuna es el camino más seguro y justo para el desarrollo de la IA en beneficio de la sociedad y de los creadores.

La tecnológica indemnizará con 3.000 $ a 500.000 autores, la multa más abultada por derechos de autor registrada en EE.UU. hasta la fecha.

¿Es un final triste o es un final feliz? Es un final, y punto. La compañía matriz de Claude, Anthropic firmó un acuerdo con unos 500.000 autores para pagarles 3.000 dólares a cada uno por haber utilizado sus escritos pirateados para entrenar a su inteligencia artificial. En total, deberá desembolsar 1.500 millones de dólares (unos 1.300 millones de euros), la multa más elevada por derechos de autor en Estados Unidos hasta la fecha.

El pacto está a la espera de ratificación judicial, pero ya sería un hecho. El acuerdo se ha logrado para evitar la elevación a juicio. Si bien puede verse como un logro para los creadores de contenido, en realidad, la multa tiene sabor a poco. ¿3.000 dólares por usar ilegalmente información que luego le hará ganar millones a la tecnológica? Suena a migajas.

Además, la penalización es por haber descargado el material de plataformas ilegales -es decir, la empresa ni siquiera había pagado para acceder a los escritos-, no por el uso de la información para el entrenamientos de los LLM de Anthropic. Esto quiere decir que la justicia sí avala el entrenamiento de las IAs con libros o escritos comprados.

El origen del conflicto

La historia se remonta a 2024, cuando los autores Andrea Bartz, Charles Graeber y Kirk Wallace Johnson presentaron una demanda por violación de copyright, al descubrir que al menos dos obras suyas habían sido utilizadas sin permiso para entrenar al chatbot Claude. Lo que arrancó como una denuncia puntual terminó convirtiéndose en una demanda colectiva en representación de unos 500.000 escritores, cuyos textos digitalizados habían acabado en los datasets de Anthropic.

En junio este año, el juez federal William Alsup se puso del lado de Anthropic, determinando que entrenar su IA con libros adquiridos legalmente —los que compraron, descantaron y escanearon ellos mismos— es “excepcionalmente transformativo” y, por tanto, fair use legítimo.

Sin embargo, el juez aclaró que almacenar más de 7 millones de libros pirateados en una biblioteca privada ya no tenía perdón: eso sí era “infracción deliberada” y no protegida por la doctrina.

El conflicto se resume en las primeras líneas de la demanda judicial: «Una empresa de inteligencia artificial descargó gratuitamente millones de libros con derechos de autor en formato digital desde sitios pirata en internet. La empresa también compró libros con derechos de autor (algunos coincidentes con los obtenidos en los sitios pirata), les arrancó las encuadernaciones, escaneó cada página y los almacenó en archivos digitalizados y buscables. Todo lo anterior se hizo para reunir una biblioteca central de “todos los libros del mundo” para conservarla “para siempre”. A partir de esta biblioteca central, la empresa de IA seleccionó varios conjuntos y subconjuntos de libros digitalizados para entrenar distintos modelos de lenguaje de gran tamaño en desarrollo, destinados a impulsar sus servicios de IA».

Captura de pantalla del dictamen del juez federal William Alsup. Fuente: Tribunal de Distrito de California, EE.UU.

El caso iba directo a juicio en diciembre —con posibles multas astronómicas (hasta 150.000 dólares por obra pirateada), lo que activó las negociaciones.

El acuerdo con los escritores

Sin embargo, para evitar el juicio, el pasado 5 de septiembre, Anthropic aceptó pagar 1.500 millones de dólares (alrededor de 3.000 dólares por autor) para evitar seguir en el ojo del huracán legal. Si el juzgado lo aprueba, será la resolución más costosa en materia de derechos de autor en la historia de EE. UU.

El acuerdo también implica eliminar los archivos digitales con el material pirateado, un gesto que intenta cerrar ese capítulo gris. Aunque parece una victoria para los autores, muchos lo consideran casi simbólico, ya que 3 mil dólares por libro suena a migajas frente al valor real que esos textos podrían generar para Claude. Por otro lado, si la empresa compra el material para entrenar a su IA, tampoco está incurriendo en delito (según el juez que lleva el caso), algo que igual sería económico como práctica a futuro.

El caso sienta precedente

El caso contra Anthropic marca un antes y un después en la relación entre inteligencia artificial y derechos de autor. Por un lado, el fallo del juez Alsup respalda que entrenar modelos con libros adquiridos legalmente —aunque sean escaneados a mano, uno por uno— puede considerarse un uso legítimo y transformador. Pero por otro, deja claro que descargar millones de libros desde webs pirata como LibGen o Pirate Library Mirror sigue siendo una infracción del copyright, incluso si el objetivo es alimentar una IA.

Esto dibuja una línea divisoria entre lo permitido y lo que no en la construcción de datasets, y envía un mensaje directo a otras big tech como OpenAI, Microsoft o Meta, que ya enfrentan presiones legales similares. En EE. UU., incluso se están impulsando nuevas leyes como el TRAIN Act para proteger a los creadores ante este tipo de prácticas, mientras que en otros países se sigue con atención lo que podría convertirse en jurisprudencia global.

Sin embargo, también se trata de un aviso para los creadores de contenido. Si entrenar una IA con libros comprados es legal, ¿dónde queda el derecho de los autores a decidir sobre el uso de su obra? Si pirateas, pagas. Pero si nadie se entera, ¿vale todo?

POR NOELIA FRAGUELA
CONTENT MANAGER DE MARKETING4ECOMMERCE

El día martes 26 de agosto de 2025 a las 10:00 a.m hora Colombia, se realizó de manera virtual el lanzamiento oficial de la Coalición justicIA, una alianza en América Latina que reúne a creadores y representantes de los sectores del libro, la música y el audiovisual, unidos en un mismo propósito: exigir una regulación clara, transparente y justa frente al uso de la Inteligencia Artificial (IA).

Los participantes de esta iniciativa advirtieron que las tecnologías actuales de IA se entrenan con contenidos protegidos por derecho de autor —libros, canciones, guiones, películas, artículos y demás obras creativas— sin consentimiento informado ni compensación para sus creadores.

“Sin los contenidos creados por autores, músicos, guionistas y productores audiovisuales, los sistemas de inteligencia artificial simplemente no tendrían con qué entrenarse. La creatividad humana es la base sobre la que se construye la IA, y es hora de que se reconozca y se respete ese aporte”, señalaron los voceros de la Coalición.

Transparencia y licencias justas

Los creadores latinoamericanos hacen un llamado urgente a que la regulación contemple al menos dos principios fundamentales:

1. Transparencia: que las empresas de IA informen con claridad qué obras protegidas utilizan en el entrenamiento de sus modelos.
2. Compensación justa: que se paguen licencias por el uso de estas obras, garantizando que autores, editores, músicos, guionistas y productores reciban una retribución proporcional al valor que generan sus contenidos.

Entidades que ya se han sumado al lanzamiento ya se han unido más de 30 organizaciones de la región y del ámbito internacional, entre ellas:

• Abramus
• ACL – Asociación Colombiana de Locutores y Comunicadores
• Aginpro
• ASOBPROFON
• AMPROFON
• ANFHORA
• ACODEM
• ASAP EGC
• AVINPRO
• CAPIF
• IFPI
• COSCAP
• COTT
• CUD
• IFRRO
• FONOTICA
• IFPI Chile
• JAMMS – Jamaica Music Society
• CADRA
• PRODUCE
• Pro-Música Brasil
• Cámara Colombiana del Libro
• PROFOVI
• SGP
• SodinPro
• SEA Panamá
• SOMEXFON
• SOPROFON
• ACINPRO
• ASOMEDIOS
• UNIMPRO
• UBC
• CDR – Centro Colombiano de Derechos Reprográficos
• IPA – International Publishers Association
• Promúsica

Con la creación de esta Coalición, América Latina se suma al movimiento internacional que reclama un equilibrio entre la innovación tecnológica y el respeto por los derechos de quienes hacen posible la cultura y el conocimiento.

El objetivo de la Coalición justicIA será impulsar marcos legales y políticas públicas que garanticen que la IA se desarrolle de manera ética, responsable y con pleno respeto por los derechos de autor.

Los interesados pueden conocer más sobre esta iniciativa y las entidades participantes en la página web oficial: www.iajusticia.com.

Con esta iniciativa, los sectores del libro, la música y el audiovisual de la región envían un mensaje contundente: la inteligencia artificial necesita de la creatividad humana, y esa creatividad merece ser protegida, reconocida y compensada.

El pasado 6 de noviembre se celebró el seminario ¿Es realmente creativa la inteligencia artificial? Bibliotecas, patrones y derechos de autor, donde se abordaron los efectos de la inteligencia artificial (IA) en el sector editorial, los derechos de autor y las bibliotecas. En la jornada participaron 34 personas presenciales y 180 virtuales de diferentes países de Latinoamérica, se discutieron los desafíos legales y éticos que surgen con el uso de esta tecnología, incluyendo la creatividad de la IA y su aplicabilidad en la gestión de bibliotecas y la información.

Los expertos coincidieron en la necesidad de adaptar la legislación vigente a los retos que impone la tecnología y sugirieron la creación de nuevos modelos de autoría y compensación para los creadores humanos en la era digital.

El seminario fue grabado y esta a disposición en la página web del CDR en el siguiente enlace que te invitamos a ver https://cdr.com.co/es-realmente-creativa-la-inteligencia-artificial/

Impacto de la IA en el sector editorial:
El seminario fue inaugurado por José Diego González, del Cerlal, y Camilo Gutiérrez Jaramillo, de la Academia Colombiana de Historia. Ambos resaltaron la importancia de discutir el impacto de la inteligencia artificial generativa en el sector editorial y la necesidad de proteger los derechos de autor. Se subrayó que la IA debe ser vista como una herramienta complementaria, no como un reemplazo de la inteligencia humana. Además, se invitó a participar en una encuesta sobre el uso de la IA en el sector editorial para un estudio que adelanta el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Cerlalc.

 

Derechos de autor en el entorno digital:
El CDR abordó la regulación legal del derecho de autor, centrándose en las limitaciones y excepciones aplicables en el entorno digital. Se discutió la Circular 026 de la Dirección Nacional de Derecho de Autor DNDA, que interpreta estas limitaciones para instituciones educativas y bibliotecas en Colombia. Se enfatizó que la legislación actual no está suficientemente preparada para enfrentar los retos tecnológicos, como la inteligencia artificial y el tratamiento de datos, lo que representa un desafío para la protección de los derechos de autor.

 

Derechos de autor y creatividad:
Durante el seminario, Juan Carlos Serna Rojas explicó que el derecho de autor no protege ideas o conceptos, sino la forma en que se expresan. También se debatieron los retos legales relacionados con la protección de personajes y la interpretación de la creatividad. Por su parte, Juan Camilo Higuera presentó herramientas de IA para bibliotecarios, detallando cómo la IA transforma la gestión de la información y enfatizando que, aunque la IA puede imitar la inteligencia humana, no necesariamente la define, explicó además el funcionamiento de la inteligencia artificial generativa de texto, señalando que la IA aprende patrones en lugar de datos específicos, y comparándola con una “calculadora de palabras”. Se destacó la importancia de entender las implicaciones éticas y sociales de esta tecnología, alertando sobre los problemas relacionados con los algoritmos y el big data.

 

Consideraciones prácticas de IA y derechos de autor:
Iván Contreras, coordinador jurídico del Cerlal, presentó las consideraciones prácticas sobre los derechos de autor en el uso de la IA, señalando que la IA puede ser útil en bibliotecas para automatizar procesos como la catalogación. Sin embargo, también destacó los desafíos legales derivados del uso de la IA generativa, especialmente en relación con la propiedad intelectual. Enfatizó la importancia de la gestión colectiva para compensar a los autores cuyos trabajos son utilizados por empresas de IA, aunque reconoció que esta solución es parcial, dado el rápido desarrollo de la tecnología.

La Federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción, IFRRO, entidad fundada hace 40 años celebró con éxito su Congreso Mundial 2024 del 30 de septiembre al 3 de octubre en la ciudad de Quebec, centrado en «Inteligencia Artificial, Derechos de Autor y Licencias Colectivas».

El congreso contó con la Asamblea General de la IFRRO La profesora con discursos que invitaron a la reflexión en temas como los Derechos de autor e IA: ¿más preguntas que respuestas? Tocando las complejidades que la IA introduce en la legislación sobre derechos de autor, planteando cuestiones críticas relativas a la autoría, la propiedad y la pertinencia de los marcos jurídicos existentes.

El Grupo Europeo de la IFRRO se reunió para debatir los avances significativos en la regulación de la IA.  Se presentaron los aspectos más representativos del Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2024, por el que se establecen normas armonizadas en materia de inteligencia artificial: texto que encuentra en español en el siguiente enlace https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32024R1689 se da atención especial al ingreso y salida de información, el articulo 53 es una excepción aplicable para el entrenamiento de la IA. Los titulares de derechos se pueden oponer aque sus contenidos sean usados para entrenar a la IA. Algunas formas que se puede gestionar:

Licencias y Contratos: Los titulares pueden establecer en sus contratos y licencias que sus obras no pueden ser usadas para entrenar modelos de IA sin su consentimiento explícito. Esto puede incluir cláusulas específicas en los acuerdos de licencia.

Términos de Uso: Las plataformas que alojan contenido pueden incluir en sus términos de uso disposiciones que prohíban el uso de su contenido para el entrenamiento de IA sin permiso.

Solicitudes Directas: Los titulares pueden enviar solicitudes formales a las empresas que entrenan modelos de IA, pidiendo que sus contenidos sean excluidos del proceso de entrenamiento.

Registro de Derechos: En algunos países, registrar el contenido con una oficina de derechos de autor puede ayudar a reforzar la protección legal y proporcionar una base más sólida para las reclamaciones legales.

Acciones Legales: Si se descubren usos no autorizados, los titulares de derechos pueden considerar emprender acciones legales por infracción de derechos de autor. Esto puede implicar demandas o solicitudes de cese y desistimiento. Cada país puede tener leyes y procedimientos específicos relacionados con los derechos de autor y el uso de contenido en IA, por lo que es útil consultar con un abogado especializado en propiedad intelectual para obtener asesoramiento adaptado a cada situación particular.

La sesión concluyó con el lanzamiento de la IFRRO AI Advocacy Toolkit (Caja de herramientas de la IFRRO para la defensa de la IA), destinada a trazar un mapa de las cuestiones jurídicas y políticas en torno a la IA desde la perspectiva de los derechos de autor y derechos afines. Su principal objetivo es centrarse específicamente en la responsabilidad derivada de los actos restringidos durante las fases de entrada y salida de la formación en IA. Al destacar la importancia de las opciones de concesión de licencias, el conjunto de herramientas pretende reducir o eliminar el riesgo de responsabilidad para los usuarios, desarrolladores y proveedores de herramientas de IA, garantizando la sostenibilidad a medio y largo plazo del desarrollo de la IA y protegiendo al mismo tiempo los derechos de los creadores.

Es esencial que todos los autores y editores participen activamente en cada evento en el que estén involucrados. Deben indagar siempre sobre las medidas que se están tomando para proteger los derechos de autor, los contenidos y a los creadores, hoy más que nunca la voz de los titulares de derechos y creadores es más importante que nunca.

En el marco de la celebración de los 40 años de IFRRO, Tarja Koskinen-Olsson y Olav Stokkmo se unieron para contribuir al crecimiento y expansión de la organización en diversas regiones del mundo, incluyendo un arduo trabajo en África, Latinoamérica y el Caribe.

El Centro Colombiano de Derechos Reprográficos (CDR), en alianza con el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), se complace en invitarle al seminario “¿Es realmente creativa la Inteligencia Artificial?: Bibliotecas, patrones y derechos de autor”, un evento que busca reflexionar sobre las implicaciones de la inteligencia artificial (IA) en el ámbito creativo y bibliotecario, así como su impacto en el derecho de autor.

Fecha: 6 de noviembre de 2024

Hora: 8:00 AM – 12:00 M

Lugar: Academia Colombiana de Historia, Calle 10 No. 8-95, Bogotá

Modalidad: Virtual y Presencial

Acceso virtual: https://us06web.zoom.us/j/88962973375?pwd=TPo6yjtVRrWUW7PNnZEaMbu75nieFh.1

Este seminario contará con la participación de destacados expertos en derecho de autor y tecnología, quienes debatirán sobre los desafíos y las oportunidades que la inteligencia artificial presenta para autores, editores y bibliotecas. El evento ofrece una oportunidad única para comprender cómo la IA está revolucionando la creación de contenidos y su protección bajo la legislación de derechos de autor.

Programa del evento

8:00 AM – 8:20 AM

Palabras de Instalación

•José Diego González, Gerente de Ecosistema Editorial del CERLALC

•Nathalia Gómez Vargas, Gerente General del CDR

8:20 AM – 8:45 AM

Perspectivas básicas: Limitaciones, excepciones, autorizaciones y la Circular 026 de la DNDA

•Juan Carlos Serna Rojas, Asesor Jurídico del CDR

8:45 AM – 9:00 AM

Sesión de Preguntas

9:00 AM – 9:40 AM

Herramientas de IA para bibliotecarios: Convergencia con el derecho de autor

•Juan Camilo Higuera, Físico e investigador en sistemas complejos

Temas clave:

a) ¿Cómo aprende, predice y genera la Inteligencia Artificial?

b) ¿Cómo la IA transforma la gestión de la información?

9:40 AM – 10:00 AM

Sesión de Preguntas

10:00 AM – 10:20 AM

Refrigerio

10:20 AM – 11:50 AM

Taller: Consideraciones prácticas sobre derecho de autor en el uso de la IA

•Iván Contreras, Coordinador Jurídico del CERLALC

11:45 AM

Cierre del evento

Invitado Especial: Juan Camilo Higuera

Físico de la Universidad Nacional de Colombia, Juan Camilo Higuera es experto en análisis de datos, sistemas complejos e inteligencia artificial generativa. Ha desarrollado proyectos innovadores para el Sistema de Bibliotecas de Bogotá (SiBiBo), como un Taller y una Red de rutas de aprendizaje autodidacta en IA, que promueven la accesibilidad de estas tecnologías en entornos bibliotecarios.

¡Le invitamos a ser parte de este importante espacio de aprendizaje y reflexión! La IA está redefiniendo el panorama creativo, y este seminario es su oportunidad de estar al día con los últimos avances y retos en este campo emergente.

IFRRO realizó la Asamblea General y el Congreso Mundial de 2023 en Reykjavík, Islandia, 3 de octubre de 2023.

Los miembros de la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción (IFRRO por su sigla en inglés) se reunieron en Reykjavik, Islandia para la Asamblea General y el Congreso Mundial de 2023, organizados por el miembro islandés de IFRRO, Fjölís. CDR participó de esta reunión y actividades relacionadas de manera virtual a través de su gerente general, Nathalia Gómez Vargas.

En la ceremonia de apertura de la Asamblea General, IFRRO tuvo el honor de dar la bienvenida al invitado de honor, el Presidente islandés Guðni Thorlacius Jóhannesson, quien pronunció un inspirador discurso de apertura destacando el valor de la literatura, la creatividad y los derechos de autor alrededor del mundo.

El programa de la ceremonia de apertura también incluyó una reveladora presentación del Sr. Benoît Müller, Director de la División de Gestión de Derechos de Autor de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.

Por su parte, Peter Schoppert, director de la Universidad Nacional de Singapur Press Pte Ltd y director de la junta directiva de la RRO de Singapur, CLASS, realizó una presentación magistral sobre diversos aspectos de la Inteligencia Artificial generativa y sus posibles implicaciones para los creadores, los titulares de derechos y los derechos de autor.

Presidida por la presidencia de IFRRO, compuesta por Tracey Armstrong (CEO, Copyright Clearance Center – EE. UU.), Samantha Holman (CEO, ICLA – Irlanda), Anders Kristian Rasch (CEO, Copydan Writing – Dinamarca), la Asamblea General también dio la bienvenida a su nueva directora ejecutiva y secretaria general, Anita Huss-Ekerhult.

Al cierre de la Asamblea General, la Junta de IFRRO tuvo el placer de anunciar que la Asamblea General y el Congreso Mundial de 2024 se celebrarán del 30 de septiembre al 3 de octubre en la ciudad de Quebec, Canadá. La reunión será organizada por Copibec, miembro de amplia trayectoria en IFRRO; fundada en 1997, Copibec representa a más de 30.000 autores y más de 1.300 editoriales afiliadas.

A la Asamblea General de IFRRO le siguió el Congreso Mundial 2023, un programa de dos días de reuniones de comités, grupos de trabajo y foros de IFRRO que abarcaron cuestiones clave para el sector de la gestión colectiva, incluida la inteligencia artificial (IA), la implementación de la Directiva DSM, un taller especial sobre las mejores prácticas en la defensa de los creadores y titulares de derechos, así como nuevas herramientas y recursos de gestión de derechos.

Todas las presentaciones de esas reuniones se pueden encontrar en la sección exclusiva para miembros del sitio web de IFRRO.

Ya se acerca una nueva versión de la Feria Internacional del Libro de Bogotá y el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos – CDR, en compañía con la Red de Lectura y Escritura en Educación Superior (Redlees), invitan al público en general al seminario Actos de escritura e inteligencia artificial: supuestos, límites y posibilidades, el cual se llevará a cabo el día 27 de abril, de 10:00 am a 12:50 pm, en la Sala Talleres 4, con aforo limitado.

En esta ocasión el encuentro que hemos diseñado está relacionado con el tema central del momento: la inteligencia artificial, más específicamente, el uso del Chat GPT como herramienta de escritura. Nuestro objetivo es reflexionar desde una perspectiva crítica sobre cuáles son los posibles límites y riesgos potenciales del uso de la IA en las distintas funciones de la escritura.

De tal forma, hemos invitado un selecto grupo de autores, investigadores y profesionales del campo de la escritura que dialogaran alrededor de las distintas perspectivas que el tema de la IA supone para el mundo de la creación escrita en la actualidad.

Los invitados:

Santiago Gamboa: Autor afiliado al Centro Colombiano de Derechos Reprográficos – CDR. Nació en Bogotá, Colombia, en 1965. Estudió literatura en la Universidad Javeriana y se licenció en filología hispánica en la Universidad Complutense de Madrid. Después se trasladó a París, donde estudió literatura cubana en la Universidad de La Sorbona. En París trabajó como periodista en el Servicio América Latina de Radio Francia Internacional (RFI) de 1993 hasta 1997 en programas literarios y de índole cultural a la vez que ejercía la corresponsalía de París del periódico El Tiempo, de Bogotá. Ha sido columnista de la revista Cromos y de la revista Cambio. Ha colaborado en revistas como Gatopardo, Planeta Humano, GQ, Perfiles, SOHO, Internazionale y en publicaciones del grupo Repubblica. En 1995 publicó su primera novela, Páginas de vuelta a la que siguió Perder es cuestión de método. En 2005 se estrenó su versión cinematográfica, dirigida por Sergio Cabrera, que circuló con éxito por 37 países. Ha participado en varias antologías de narradores latinoamericanos. El síndrome de Ulises fue finalista del premio Rómulo Gallegos 2007 y en 2009 ganó el V Premio de novela La Otra Orilla. Ha sido diplomático en la Delegación de Colombia ante la UNESCO y en la embajada en India. Santiago Gamboa es sin duda una de las figuras de la nueva narrativa latinoamericana con mayor repercusión en el panorama literario internacional.

Rodulfo Armando Castiblanco Carrasco: Universidad Antonio Nariño y Universidad Externado de Colombia. Doctor en antropología. Magíster en antropología de la Universidad de los Andes (Bogotá – Colombia); Magíster en educación y Licenciado en psicología y pedagogía de la Universidad Pedagógica Nacional (Bogotá – Colombia). Investigador y crítico de la relación entre tecnologías digitales y la configuración de fenómenos sociales en lo contemporáneo desde una mirada en la que convergen la antropología, la etnografía, las pedagogías críticas y los estudios de lo digital.

Mateo Cardona: Traductor literario y editorial colombiano, del francés y el inglés al español. Vicepresidente de la Asociación Colombiana de Traductores, Terminólogos e Intérpretes (ACTTI). Fundador y director de ACTTI Editorial y Literaria. Formador de traductores literarios y cofundador de ALITRAL, la Alianza Iberoamericana para la Promoción de la Traducción Literaria (Argentina, Brasil, Colombia, España y México).

Campo Ricardo Burgos: Psicólogo, profesor, crítico y escritor. Entre sus obras se encuentran: José Antonio Ramírez y un zapato y El clon de Borges (novelas), Libro que contiene tres miradas (poesía) e Introducción al estudio del diablo (ensayo). En el campo de la ciencia ficción y la fantasía ha escrito libros, artículos y cuentos diversos, tanto a nivel nacional como internacional, que van desde el capítulo La narrativa de ciencia ficción en Colombia, en la compilación Literatura y Cultura, Narrativa Colombiana del siglo XX (2000, Ministerio de Cultura) hasta el texto Los comienzos de la ciencia ficción en Colombia, en la compilación Historia de la ciencia ficción latinoamericana (España, 2020). También fue el compilador de la Antología del cuento fantástico colombiano (2007) y de Transhumanismo y cultura (2019). Su última colaboración fue como guionista de la novela gráfica Gólgota (obra del año 2022 con dibujos de Giovanni Castro y Alberto Rodríguez).

El evento se realizará de forma gratuita con aforo limitado. Recomendamos a las personas interesadas confirmar su asistencia de manera previa adelantando la preinscripción que se encuentra en el formato adjunto.

Más información: info@cdr.com.co