La industria de los derechos de autor y la gestión de contenidos está en constante evolución, adaptándose a las demandas cambiantes de la era digital. En este contexto de transformación, es un honor anunciar el nombramiento de Anita Huss-Ekerhult como la nueva Secretaria General y Directora Ejecutiva de la Organización Internacional de Reproducción de Derechos (IFRRO, por sus siglas en inglés). Este anuncio marca un hito en la historia de IFRRO y refleja la visión de la organización para abrazar el futuro con audacia y determinación.

El cambio de liderazgo en la entidad surge tras una serie de eventos significativos. En julio, lamentablemente, Caroline Morgan, quien desempeñó un papel fundamental en la organización, falleció después de una valiente lucha contra el cáncer. Como directora ejecutiva durante casi siete años, la Sra. Morgan hizo contribuciones importantes y duraderas a IFRRO y a la comunidad mundial de derechos de autor. La Sra. Morgan impulsó significativamente el trabajo de IFRRO en el campo de las políticas, incluida la creación de vínculos más sólidos con la OMPI.

A la búsqueda de nuevos liderazgos en el mundo de los derechos reprográficos

En consecuencia, la búsqueda de un nuevo líder para continuar el legado de Caroline Morgan y llevar a IFRRO hacia nuevas alturas fue una tarea crucial para la Junta Directiva.

En este contexto, la elección de Anita Huss-Ekerhult es una declaración de intenciones audaz y prometedora. Muchos en la comunidad de los derechos reprográficos ya están familiarizados con el nombre de Anita Huss-Ekerhult, gracias a su destacado papel en IFRRO como Subsecretaria General y Consejera General desde 2008 hasta 2015. Durante aquel tiempo, Anita dejó una impresión duradera con su compromiso incansable y su profundo conocimiento del ámbito de los derechos de autor.

Anita Huss-Eckerhult nueva directora general de IFRRO

Trayectoria y recorrido de la nueva directora de IFRRO Anita Huss-Ekerhult

Sin embargo, los logros de Anita Huss-Ekerhult en IFRRO son solo un aspecto de su destacada trayectoria. Durante los últimos ocho años, ha desempeñado un papel crucial en la División de Gestión de Derechos de Autor de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), una agencia especializada de las Naciones Unidas con sede en Ginebra. Su función como Consejera en esta prestigiosa institución le permitió liderar equipos y trabajar en una amplia gama de asuntos relacionados con la gestión de derechos de autor a nivel global.

Una de las áreas en las que Anita dejó una huella profunda durante su tiempo en la OMPI fue en la gestión colectiva de derechos. Supervisando proyectos a nivel regional y nacional, Anita colaboró estrechamente con organizaciones asociadas en todo el mundo. Su liderazgo en este ámbito demuestra su habilidad para navegar en contextos multiculturales y su compromiso con el fortalecimiento de las relaciones internacionales en el ámbito de los derechos de autor.

El nombramiento de Anita Huss-Ekerhult como la nueva líder de IFRRO llega en un momento crucial para la industria. La era digital ha transformado la manera en que se crean, comparten y consumen contenidos. En este panorama en constante cambio, la protección de los derechos de autor y la gestión efectiva de los mismos son más importantes que nunca.

A partir de este 1ro de junio de 2023, el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos y la Asociación de Gestión Colectiva Copyro (Rumania) pasarán a colaborar de manera mas cercana en temas de derechos reprográficos gracias al acuerdo de cooperación bilateral firmado entre ambas entidades recientemente.

Gracias a este convenio, ambos países compartirán los beneficios de la gestión colectiva de sus obras y los derechos reprográficos de los asociados a estas entidades.

En la era digital en la que vivimos, es crucial abordar la importancia internacional de los derechos reprográficos y las sociedades de gestión colectiva. En ese sentido, las sociedades pertenecientes a la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos Reprográficos (IFRRO por sus siglas en inglés) juegan un papel central en la unión de sus asociados y beneficios, trascendiendo las fronteras geográficas y de idioma.

Acerca de Copyro, asociación de derechos reprográficos de Rumania

COPYRO es la Sociedad para la Gestión Colectiva de Derechos de Autor de Rumania. Tiene su sede en la capital Bucarest, y funciona como una asociación rumana de personas jurídicas de derecho privado sin fines de lucro, establecida de acuerdo a la Ley no. 8/1996 de ese país, sobre derechos de autor y derechos conexos.

Copyro es un organismo de gestión colectiva de derechos de autor en el campo de las obras escritas de acuerdo con la Decisión del Director General de la Oficina de Derechos de Autor de Rumania no. 8/1 de junio de 1997.

Tanto COPYRO como el CDR colaboran con empresas similares del exterior, teniendo firmados contratos de reciprocidad y colaboración mutua como el recientemente firmado. 
COPYRO cuenta actualmente con más de 2.000 miembros, autores de obras de ficción y no ficción (ficción, ciencia, arte y similares).

CDR, a la vanguardia de las relaciones internacionales en derechos reprográficos

Con este nuevo convenio CDR sigue expandiendo su red de entidades internacionales aliadas. A la fecha son 16 las entidades aliadas entre las que se cuentan las principales del mercado hispanoamericano representando a países como Estados Unidos, España, Argentina, Brasil y México entre otras.

Si usted desea ver el listado de entidades con las cuales el CDR mantiene convenios de cooperación bilateral puede visitar el siguiente enlace: https://cdr.com.co/entidades-homologas/

Como parte de la jornada anual El derecho de autor en el mundo editorial, realizada por nuestros pares de CADRA Argentina en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires 2023, el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos tuvo la oportunidad de representar a nuestra nación en dicho evento.

La Feria del Libro en Buenos Aires 2023 atrajo a un público masivo, con una asistencia total de más de 1.245.000 lectores durante los 19 días que permaneció abierta. Ademas la feria contó con la participación de 486 expositores entre locales e internacionales y 1483 sellos editoriales, quienes presentaron una amplia variedad de libros y obras literarias.

En esta ocasión, los temas tratados dentro de la jornada sobre derecho de autor en el mundo editorial, se relacionaron a los aspectos tecnológicos, como la influencia de la inteligencia artificial en este campo, a la vez que se compartieron distintas realidades sobre la gestión de los derechos de autor y sus derechos derivados en dos importantes regiones: Latinoamérica y Europa.

La jornada contó con el apoyo de la Fundación El libro, la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos Reprográficos (IFRRO), y la sede argentina de la Association Littéraire et Artistique Internationale, de Francia.

Fortaleciendo el derecho de los autores y editores en el mundo

El acto de apertura estuvo encabezado por el presidente de CADRA, Luis Quevedo, quien enfatizó el valioso trabajo conjunto realizado por las entidades de gestión en América Latina que enfrentan los problemas actuales que desafían permanentemente, a nivel global, la defensa de los derechos de autor.

También hizo parte del acto Patricia González, Coordinadora de Relaciones Internacionales de la Direccion Nacional de Derecho de Autor de Argentina, quien valoró la realización de esta jornada para dar cuenta del tema y difundirlo, «fortalecer el derecho de los autores y editores es nuestro compromiso», enfatizó.

Cerró la presentación Agustina Balduzzi, Directora Nacional de Promoción de Proyectos Culturales del Ministerio de Cultura de la Nación.

Cinco realidades sobre la gestión de derechos en América Latina

Con el objetivo de acercarse más a las experiencias en gestión de derechos de autor de la región, las jornadas invitaron algunos de los representantes de entidades de América Latina, contando con la participación de países como Argentina, Colombia, Chile, México y Panamá.

Este encuentro se facilitó dado que por las mismas fechas se realizó en Buenos Aires la reunión del Comité Latinoamericano y del Caribe de la Federación International de Organizaciones de Derechos Reprográficos (IFRRO).

Participaron de la mesa (de izq. a der.): el Director General de la Sociedad de Derecho de las Letras de Chile (SADEL), Cristian Elgueta; el Presidente de la Asociación de Editores y Autores de Panamá (SEA), Carlos Wynter; la Gerente General del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos (CDR), Nathalia Gomez; la Vicepresidenta del Centro Mexicano de Protección y Fomento de los Derechos de Autor (CEMPRO), Quetzalli de la Concha Pichardo; moderó la Vicepresidenta de CADRA y Presidenta del grupo latinoamericano de IFRRO, Ana María Cabanellas.

La charla abordó temas como: la confianza que día a día cobran las entidades de gestión en sus países, a partir de la referencia de quienes se asocian; cómo se dio el paso de las licencias por fotocopias a las licencias digitales, antes y durante la pandemia por COVID-19; el tipo de capacitaciones, talleres y cursos que las entidades proponen, entre otros.

En todos los casos fue destacado el trabajo conjunto y creativo entre las sociedades de gestión, para lograr un mayor fortalecimiento del derecho de autor en la región.

Fuentes consultadas:

CADRA Argentina: https://rb.gy/75h23

El Tiempo Argentina: https://www.tiempoar.com.ar/cultura/feria-del-libro-47-balance/

En fecha reciente se llevó a cabo una nueva reunión del grupo de sociedades de derechos reprográficos afiliadas a IFRRO pertencientes a la región latinoamericana.

Este importante evento fue realizado de manera virtual bajo la coordinación de IFRRO, entidad que  agrupa mundialmente a las organizaciones que trabajan en la conservación y reconocimiento de los derechos reprograficos a nivel local.

La reunión del grupo latinoamericano se dividió en dos sesiones: la primera, llevada a cabo el día martes 13 de septiembre en horas de la mañana; y la segunda, realizada el jueves 15 del mismo mes en el mismo horario.

Reunión Mundial General de IFRRO – Bruselas, 2022

Licenciamiento digital en Colombia: un ejemplo a seguir en otras latitudes

Como es costumbre, las distintas sociedades de la región compartieron sus informes de gestión, destacándose la labor de recaudo del CDR, que tras la época de la pandemia y gracias a los excelentes resultados obtenidos en la gestión de licencias digitales en Colombia, ha pasado a ser una de las principales entidades de gestión colectiva de la región.

Como consecuencia de lo anterior, la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos Reprográficos (IFRRO por sus siglas en inglés) incluirá al Centro Colombiano de Derechos Reprográficos como un ejemplo a seguir en temas de licenciamiento digital a nivel mundial dentro de una publicación que hará próximamente sobre el tema.

«Nos sentimos muy orgullosos que Colombia se convierta en un caso de éxito en la región latinoamericana en lo que concierne al licenciamiento digital. Este ha sido un trabajo arduo, que representa cientos de horas de reuniones, miles de correos electrónicos, decenas de visitas y complejas agendas políticas y técnicas. Es el resultado de un trabajo de equipo que se ha mantenido a través de los años y del cual empezamos a ver sus mejores frutos», expresó la gerente general de la entidad, Nathalia Gómez Vargas.

Federación Internacional de Organizaciones de Derechos Reprográficos incluirá al CDR en una publicación sobre licenciamiento digital

Vuelve la presencialidad, vuelven las fotocopias

Si bien en los momentos más álgidos de la pandemia se llegó a considerar que el licenciamiento por fotocopias podría haber llegado prácticamente a extinguirse, en la medida que las instituciones de educación superior han regresado a las aulas, se ha ido percibiendo un paulatino regreso al uso de fotocopias.

Esto ha contribuido a la recuperación de un alto porcentaje del recaudo proveniente del fotocopiado. A la vez, la gestión de este tipo de licenciamiento se ha vuelto más práctico y directo, pues la época de la pandemia afianzó los procedimientos digitales a distancia para hacer seguimiento y vigilancia de las entidades que se lucran por el negocio de fotocopiado de materiales protegidos por derechos de autor.

Si desea conocer más información acerca de IFRRO y las distintas acciones que lleva a cabo para la proteccióin mundial de los derechos reprográficos, puede visitarlos en: https://ifrro.org/page/articles-infiniti/event/

Redacción y publicación: Leandro Vinasco A.

La reunión, liderada por el presidente de la Federación, Yngye Slettholm, se centró en los desafíos económicos, de comunicaciones, de salud, operativos y estratégicos que la pandemia ha planteado para el sector creativo en su conjunto, incluidos los miembros de la IFRRO.

Slettholm concluyó que, a pesar de estos desafíos, nuestra comunidad se ha adaptado y seguía avanzando. Indicó además que a través de comunicaciones, seminarios y reuniones, la IFRRO había apoyado a sus miembros y también participado e influido en los tomadores de decisiones internacionales.

Por su parte, Dora Makwinja, primera vicepresidenta de IFRRO, informó que la organización tiene actualmente 159 miembros, de los cuales 51 son miembros de la Asociación de Creadores o Editores, habiendo dado la bienvenida a tres nuevos miembros durante el año. Informó que cuando este grupo haya llegado a sus conclusiones, comenzará un proceso de consultas sobre sus recomendaciones con los miembros.

De otro lado, Caroline Morgan, CEO y secretaria general de IFRRO, presentó el plan estratégico revisado para el período 2021-2023 según lo acordado por el directorio. Ella informó a la reunión sobre la decisión de la Junta de agregar diversidad a los valores de IFRRO, como una señal de su compromiso de representar a los miembros diversos y globales de IFRRO. Caroline también informó que se lanzará pronto el nuevo sitio web de la Federación, que tendrá un aspecto más fresco y será más fácil de usar.

El informe financiero fue presentado por Tracey Armstrong, segundo vicepresidente y tesorero de IFRRO. En su informe, proporcionó una descripción general de los estados financieros para 2020/21 y también presentó el presupuesto 2021/22, cada uno de los cuales también fue aprobado por los miembros.

Al cerrar la reunión, Yngve Slettholm informó que, en vista de la situación de la salud mundial, en marzo de 2022 se tomará una decisión sobre la ubicación del Congreso Internacional 2022.