¿Podría afectar la reforma tributaria actual al sector de escritores, editores y libreros?

Desde el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos hemos estado haciendo seguimiento a las nuevas reformas que en materia de tributación se han propuesto desde el gobierno nacional, en especial, aquellas relacionadas al sector de los creadores de textos, librerías y empresas editoriales en Colombia.

En concordancia con ello, y gracias a un trabajo en conjunto con la Cámara Colombiana del Libro, se han logrado mantener, en gran medida, las condiciones tributarias acostumbradas de nuestro sector en medio de los cambios actuales.

Beneficios tributarios para derechos de autor y apertura y ampliación de nuevas librerías se mantienen

De tal forma, en la ponencia de la reforma tributaria, recientemente aprobada por las comisiones terceras del Congreso de la República, se atendieron nuestras solicitudes de mantener los beneficios tributarios para los derechos de autor y la apertura y ampliación de nuevas librerías.

No obstante lo anterior, quedó por fuera de la ponencia la tasa especial de impuesto de renta para las empresas editoriales, la cual está contenida en la Ley del Libro.

Esta tasa, que normalmente estaba en un 9%, se deseaba incrementar hasta un 35% según la propuesta del gobierno entrante. Y si bien esperábamos que Hacienda mantuviese todas las excenciones contempladas en la Ley del Libro, solo se logró negociar el valor del incremento hasta un 15% como consecuencia de la reforma actual.

A la defensa de la ley del libro

Como lo expresa el diario la República en una columna reciente sobre el tema, las empresas editoriales, escritores y libreros podrían verse afectadas por cambios fiscales en la reforma tributaria del gobierno actual, dado que si se derogan algunos de los artículos de la ‘ley del libro’, la contribución del sector sería mayor y podría afectar su rentabilidad.

Desde el CDR seguiremos haciendo las gestiones necesarias para mantener todos los beneficios que apoyen la creatividad escrita en la nación, especialmente aquellos contemplados en las leyes que nos cobijan y que durante largos años han sido un terreno fertil para la cultura, la ciencia y el entretenimiento en nuestro país a través de los libros.

Consideramos que los beneficios tributarios otorgados a nuestro sector han sido instrumentos de central importancia para el establecimiento y desarrollo de nuevas editoriales en Colombia, en su mayoría pequeñas y medianas empresas.

Por ello, seguiremos insistiendo ante las distintas instancias de gobierno con el fin de poder seguir contando con una importante red de empresas editoriales en nuestro país, que estimulen la escritura entre nuestros autores y la lectura entre todos los colombianos.

Redacción y montaje: Leandro Vinasco Agudelo

Desarrollo: Otromundo Lab

El día 26 de mayo, nuestra gerente general, Dra. Nathalia Gómez Vargas, estuvo como invitada principal en la videoconferencia «Presentación de la Licencia Digital» que llevó a cabo la Vicerrectoría de Desarrollo Humano de la Universidad del Tolima con apoyo de la Biblioteca Rafael Parga Cortés y la Universidad de Ibagué.

Esta presentación de la licencia digital que otorga CDR reviste especial importancia al ser el resultado de una negociación sostenida en el tiempo entre las partes y que finalmente dio lugar a la realización de un convenio suscrito entre la Universidad del Tolima a través de la Biblioteca Rafael Parga Cortes, la Universidad de Ibagué y el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos – CDR.

Como es de conocimiento público la época de la pandemia ha generado una serie de transformaciones en el acceso a la información y los textos protegidos por derechos de autor, aumentando el consumo y la lectura digital exponencialmente, razón por la cual las bibliotecas universitarias deben poseer los permisos necesarios para poder compartir el material bibliográfico de acuerdo a las leyes y normativas nacionales e internacionales en la materia.

Al respecto Maria Cristina Ovalle, directora de la biblioteca Rafael Parga Cortés, comentó que esta licencia: «nos permitirá acceder a la reproducción parcial de las obras que tenemos en los acerbos bibliográficos en nuestras bibliotecas, lo cual consideramos es un paso más en el esfuerzo que realiza la institución universitaria por acercar el conocimiento a las personas y democratizar el acceso a los saberes».

Sobre este particular, Luz Mery Zapata, directora de la biblioteca de la Universidad de Ibagué comentó que el licenciamiento digital: «es de suma importancia para todos los que trabajamos en el manejo de la información bibliográfica, tanto de los documentos impresos como los documentos digitales».

Por su parte, la gerente general del CDR, Dra. Nathalia Gómez se manifestó a favor de la adquisición de licencias digitales precisando que: «desde el año 2015 el CDR viene adelantando todo lo relativo a las licencias digitales. Encontramos que a través de las plataformas virtuales universitarias se estaban realizando usos de las obras de forma secundaria (textos escaneados) y desde allí adelantamos un estudio de tarifas y un proceso de negociación con las universidades».

También señalo que: «las licencias que otorga el CDR son de caracter global y a través de ellas garantizamos al 100% cualquier tipo de uso. Si algún propietario de otro país hace algún reclamo por el uso de sus obras a una entidad licenciada el CDR entra a hacerse cargo de dicha reclamación.» Así mismo preciso sobre el uso de las licencias que las mismas cubren de uno (1) hasta cuatro (4) capítulos de un mismo libro en tanto se ha visto que éste es el uso que usualmente se da a los libros técnicos y científicos en el ámbito de la educación superior.

Los asistentes a la videoconferencia y a su transmisión a través de Fecabook Live presentaron distintas inquietudes en cuanto al licenciamiento digital en Colombia, específicamente sobre el tipo de control que se ejerce sobre las instituciones y la información que comparten. Al respecto se explicó que si bien resulta prácticamente imposible por el momento analizar a fondo cada uno de los materiales que se comparte, se tiene pensado implementar una herramienta tecnológica que se está desarrollando con la colaboración de CEDRO – España y que podría dar cuenta pormenorizada de estos usos.

Gracias a la invitación de la Asociación Colombiana de Instituciones de Educación Superior con Formación Técnica Profesional, Tecnológica y Universitaria – ACIET y como parte de la gestión del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos sobre el uso de licencias digitales para el sector de las Instituciones de Educación Superior (técnica y universitaria), el pasado 13 de mayo se llevó a cabo el webinar «Derechos reprográficos digitales» con la participación del asesor jurídico del CDR, Dr. Juan Carlos Serna.

Esta conversación, a la que asistieron represantes de las diversas instituciones de educación superior técnica agrupadas en ACIET, es fruto de los diálogos que se vienen adelantando con dicha entidad buscando ofrecer una serie de beneficios a sus asociados para obtener licencias digitales sobre segundos usos de textos en plataformas educativas.

Iniciamos el webinar Derechos Reprográficos Digitales con el Dr. Juan Carlos Serna Rojas, asesor jurídico del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos.#AcietSomosTodos pic.twitter.com/RRURllIj1f

— ACIET (@AcietOficial) May 13, 2021

En este webinar, el Dr. Serna, explicó a los asistentes los principios básicos sobre el derecho de autor que regulan la expedición y uso de estas licencias, así como qué son los derechos de reproducción y sus distintas modalidades, las recientes reformas legales en la materia, la importancia y acción de las sociedades de gestión colectiva, así como los aspectos generales de las licencias digitales.

Los asistentes formularon sus inquietudes evidenciando el interés existente en conocer más a fondo los temas relativos a los derechos de autor y conexos, tanto en la práctica docente como en el contexto general de la educación que se apoya en recursos digitales.

De igual forma se mostró un interés creciente en avanzar en temas de licenciamiento digital en el sector de la educación superior, espacio académico en el cual cada día existe una mayor conciencia frente al debido respeto a los derechos de autor de las obras y la importancia de las sociedades de gestión colectiva para los autores y editoriales universitarias.

#ACIET | Los invita a participar en el webinar «Derechos Reprográficos Digitales»

? Jueves 13 de mayo de 2021
10:00 a 11:30 a.m
Inscripciones: https://t.co/4uEdtU5sDj

¡Los esperamos!#AcietSomosTodos pic.twitter.com/YlCrB4TBxo

— ACIET (@AcietOficial) May 7, 2021

Desde el CDR esperamos que estos espacios de díalogo y construcción del conocimiento frente al tema del licenciamiento digital en Colombia se traduzcan en un mayor compromiso por parte de las entidades educativas para la observancia de los derechos de autor y el cumplimiento de su normatividad, así como para incentivar que nuevas entidades editoriales y autores se afilien a nuestra sociedad de gestión colectiva y reciban los beneficios correspondientes a nuestra gestión.

Como siempre, estamos abiertos al diálogo, aportando valor a nuestros licenciatarios y a la comunidad académica en general sobre temas de suma importancia para asegurar la calidad educativa bajo los más altos estándares nacionales e internacionales.

Como parte del Acuerdo Marco adscrito con la Asociación Colombian del Universidades – ASCUN, y el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos – CDR, recientemente hemos enviado a las universidades las liquidaciones por licencias reprográficas digitales de obras protegidas por derechos de autor.

Así mismo, y dentro de las actividades de información y sensibilización acordadas dentro del Acuerdo Marco, también realizamos una reunión virtual con más de 130 participantes con relación al tema del licenciamiento digital en el sector universitario.

En dicha ocasión nos acompaño el abogado Julián Riatiga, perteneciente a la Dirección Nacional de Derechos de Autor – DNDA, quien habló sobre la importancia de la gestión colectiva del derecho de autor dentro de la normatividad colombiana.

Es importante resaltar que tanto los autores como los editores colombianos e internacionales afiliados al Centro Colombiano de Derechos Reporgráficos, esperan que las distintas entidades que hacen usos secundarios de sus obras en medios digitales, con un alto incremento en esta época de transformación digital, reconozcan el valor de su trabajo y el importante papel que juegan los libros dentro de los distintos procesos de enseñanza en el ámbito de la educación superior.

Ante la emergencia causada por la pandemia Covid–19 y las medidas inherentes al confinamiento y distanciamiento social, el uso de las obras en ámbitos digitales se ha incrementado de manera exponencial, con lo cual, el acuerdo de ASCUN y CDR busca agilizar el reconocimiento y pago por el uso de las obras en los espacios académicos digitales.

En una nueva entrega de Conversaciones CDR, estuvimos conversando con Juan Sebastián Sánchez Polanco, abogado colombiano graduado de la Universidad El Bosque, quien cursa actualmente la maestría en Propieda Intelectual de la Universidad Austral de Argentina y se desempeña como director general de la Escuela Latinoamericana de Propiedad Intelectual – ELAPI, organización de profesionales latinoamericanos jóvenes apasionados por el desarrollo de la propiedad intelectual en la región.

CDR: ¿Cómo visualiza el futuro de los derechos de autor?

JSP: Yo estoy seguro que estamos ante una oportunidad de oro para fortalecer el derecho de autor, el contexto que vivimos pone como protagonistas las obras protegidas, sobre todo los libros, por ser la mejor compañía para las personas en cuarentena.

Ahora debemos fortalecer el sistema, llevar al mundo digital los registros en las oficinas de derecho de autor que hacen falta, apoyarnos en Internet para potencializar el uso de obras legales y fomentar la cultura del respeto por los intangibles.

De igual forma se tienen que actualizar las normas en derecho de autor, entender que el mundo analógico mutó y ahora las obras circulan más rápido y el protagonista es Internet, tener leyes y políticas públicas que regulen internet, que protejan las obras que circulan en el entorno digital es fundamental.

CDR: ¿Cómo ve el panorama en derechos de autor para América Latina?

Las oficinas de América Latina se tienen que unir, debemos trabajar hombro a hombro y en bloque como región, esto se traduce en sistemas de registro más solidos y con una cobertura más amplia de obras, registros ágiles y virtuales.

Hay que actualizar la normativa comunitaria a la actualidad de Internet, las normas deben responder a las demandas de la sociedad. De igual manera, debemos estudiar a fondo el sistema de responsabilidad de los actores de Internet (prestadores, plataformas etc.).

«El aporte de las sociedades de gestión colectiva es inmenso, ustedes agrupan a los autores de las diferentes obras en una institución sólida y les brindan bienestar social, que es el papel interno más importante.»

Resalto que tenemos normas como la colombiana que responden a las necesidades de Internet, tenemos también un Tribunal Andino que emite interpretaciones ilustrativas en los casos que causan mayor controversia.

Tenemos dos grandes retos: el primero es empoderar a los creativos de sus derechos, que ellos conozcan sus derechos es de vital importancia, que sepan que pueden ceder, licenciar sus derechos patrimoniales, que tengan claro cuáles son sus derechos morales. El otro reto es difundir el derecho de autor en la ciudadanía en general, que los usuarios sepan que estamos ante un derecho de propiedad que se debe respetar, que se debe pagar… Porque pagar por usar las obras es el salario del creador, y éste depende de la suerte de sus obras.

CDR: ¿Cómo ve el aporte de las sociedades de gestión colectiva al derecho de autor?

El aporte de las sociedades de gestión colectiva es inmenso, ustedes agrupan a los autores de las diferentes obras en una institución sólida y les brindan bienestar social, que es el papel interno más importante.

A nivel externo, son un intermediario entre los usuarios y los autores o titulares para las licencias y hacer respetar el derecho de autor, presentar una estructura solida le da solidez a esos autores o titulares cuando negocian con los gigantes de las industrias.

Las sociedades de gestión deben crecer para gestionar mejor, invertir recursos en ustedes mismas para ser cada vez más fuertes, para encontrar mejores caminos de gestión y representatividad, de seguro así se ganan el respeto y el respaldo de los usuarios.

CDR: Cuéntanos acerca de ELAPI, ¿de dónde nace la idea y cuál es el objetivo de esta entidad?

Si yo tuviera que resumir ELAPI en una frase sería: Un sueño hecho realidad.

La idea nace en los pasillos y Aulas de la Universidad Austral, jóvenes interesados en compartir nuestros puntos de vista sobre los diferentes temas de la propiedad intelectual empezamos a interactuar entre nosotros, entre los amigos. Queríamos saber qué decían las leyes de la región, que sentencias interesantes salían para estar al día, para dar nuestro aporte al mundo.

De ese chat salían debates muy interesantes y un día decimos publicar, salir al mundo y organizarnos, para demostrar que los jóvenes tenemos una posición fundamentada y podemos estar en el centro del debate.

Dentro de nuestros objetivos están la promoción, el desarrollo, gestión y divulgación de la propiedad intelectual en la región, estamos enfocados en ser una voz nueva, integradora y revitalizante en la región que no se cansa de compartir el conocimiento en pro de la defensa de los derechos de propiedad intelectual.

Trabajamos el derecho de autor con un enfoque actual, muy joven, paritario y en unidad latinoamericana, entendiendo las problemáticas de forma integral y dando soluciones innovadoras.

CDR: Desde la política ¿qué aspectos podrían mejorar el reconocimiento de los derechos de autor en Colombia?

Tenemos que estar siempre atentos a una actualización de normas que se acomoden a la realidad. Que tengan asesoría técnica en el tema y para eso estamos entidades como nosotros

Que el contexto político y legislativo entiendan que existen este tipo de derechos y que estén prestos para entenderlos y legislar sabiamente sobre ellos. Que entiendan que esos artistas que nos llenan tanto de orgullo en el exterior deben estar en la agenda política del país, que se legisle a favor de ellos y sus derechos.

Pero no sólo legislar para los grandes y los famosos, también se deben tener en cuenta y en la agenda los que están naciendo, los independientes, es decir, entender el sector como un todo, inyectar capital en su fortalecimiento y acompañarlos desde todas las orillas del gobierno.

Como un nuevo paso de importancia en los procesos de transformación digital del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos, desde mediados del mes de junio pusimos en marcha nuestros pagos digitales a través de la reconocida plataforma PSE.

De esta forma el CDR se pone a tono con las necesidades actuales y ofrece a sus licenciatarios un sistema de pagos práctico, seguro y realizable desde la comodidad de sus casas o negocios a través de Internet.

Con este importante paso seguimos simplificando nuestros procesos de licenciamiento, haciendo más fácil el pago de las licencias reprográficas a quienes apoyan la creación escrita en Colombia y reconocen los derechos de autor de las obras que emplean en sus negocios de fotocopias o copias digitales de libros.

El procedimiento es muy sencillo: solo basta con conocer el monto de pago de la licencia y dirigirse a nuestra sección de «Pagos en Línea – PSE» en la sección de «Licenciamiento»

Seguir en enlace del botón PSE que se encuentra en la imagen

No olvides digitar el número de cédula o Nit de la persona u entidad registrada que obtendrá la licencia.

*Si tienes alguna duda al momento de hacer el procedimiento contáctanos en:

WhatsApp: 3112275188
Mail: cartera@cdr.com.co

Sabemos que muchos sectores de la economía han sido afectados por el cierre temporal del comercio y la industria. Sin embargo, seguimos portando la esperanza que muy pronto regresemos a la normalidad y retomemos nuestros negocios y emprendimientos.

Por eso, y con el objetivo de seguir apoyar a nuestros licenciatarios, autores y editores afiliados, durante el mes de junio seguimos ofreciendo importantes descuentos en nuestras licencias reprográficas.

Aprovecha estos precios por tiempo limitado y ahorra en el pago de tu licencia reprográfica.

¡Apoya nuestra labor! El derecho de autor es crucial para la continuidad de la cultura, la ciencia y el entretenimiento.

Contáctate con uno de nuestros asesores. ¡Estamos para servirte!

E-mail: info@cdr.com.co / cartera@cdr.com.co
Whatsapp: 3112275188

En nuestro primer podcast estuvimos hablando con Manuel José Sarmiento, director del área de antipiratería de la Cámara Colombiana del Libro, quien nos explicó cuáles son las causas de la piratería de texto en Colombia y sus efectos sobre la industria editorial.

Escucha aquí nuestro Podcast: https://co.ivoox.com/es/48787475

Debido a una información falsa que circuló en redes sociales, múltiples lectores se quejaron de la posibilidad que los libros de carácter científico y cultural fuesen gravados con el impuesto a las ventas bajo la nueva reforma tributaria impulsada por el gobierno.

El rumor al parecer se habría originado como respuesta a una pregunta que hizo la periodista Claudia Morales en la red social Twitter, donde buscaba que se le confirmara si los libros serían gravados con ese impuesto bajo la denominada Ley de Crecimiento Económico.

No obstante el cruce de informaciones equivocadas, el senador Efraín Cepeda, coordinador ponente de la ley de financiamiento, desmintió esta información y aseguró que los textos siempre han estado exentos de ese impuesto, como declaró ante RCN Radio.

De igual forma, el presidente de la Cámara Colombiana del Libro y miembro del Consejo Directivo del CDR, Dr. Enrique González, se pronunció al respecto explicando que tal información se debió a un malentendido. Uno de los puntos que aprobó el Senado fue los tres días sin IVA, de lo cual se excluyeron los libros porque era redundante incluirlos pues los mismos ya se encuentran exentos de IVA de manera permanente y así continuarán.

En un comunicado al público para buscar aclarar la situación, la entidad gremial declaró que «los libros siguen exentos de IVA de acuerdo con el Artículo 478 del Estatuto Tributario y del Artículo 23 de la Ley del Libro para los libros de carácter científico y cultural.»

Comunicado oficial, Cámara Colombiana del Libro

Fuentes:

Revista Arcadia: https://www.revistaarcadia.com/libros/articulo/es-falso-que-la-nueva-reforma-tributaria-grave-con-iva-a-los-libros/79840

HJCK: https://hjck.com/reportajes/los-libros-siguen-exentos-de-iva-tras-nueva-reforma-tributaria/

RCN Radio: https://www.rcnradio.com/politica/congreso-desmiente-imposicion-del-iva-los-libros-con-la-reforma-tributaria

Cámara Colombiana del Libro: https://camlibro.com.co/la-camara-colombiana-del-libro-informa-a-sus-afiliados-y-a-los-interesados/

Como parte de los procesos de formación y actualización de conocimientos en materia de derechos de autor, nuestros colegas de la Dirección Nacional de Derechos de Autor realizaron las charlas «Aspectos contractuales del derecho de autor» y «Derecho de autor: un gran aliado de la era digital», en las cuales el CDR tuvo la oportunidad de estar presente.

Aspectos contractuales del derecho de autor

Contando con la presencia de la abogada de la DNDA, Dra. Maria Fernanda Devia, esta entidad organizó una charla especialmente dirigida a los afiliados del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos con el objetivo de dar un repaso a los aspectos generales del derecho de autor en la contratación y poder responder a las distintas inquietudes existentes en la materia por parte de nuestros afiliados asistentes.

La exposición de la abogada inició presentando las diferencias generales existentes entre los derechos morales (tales como el derecho de paternidad, derecho de ineditud, derecho de integridad y derecho de modificación) y los derechos patrimoniales (entre los que se cuentan el derecho de reproducción o copia, derechos de distribución y comunicación pública, derechos de transformación y derechos de puesta a disposición para el caso de nuevas tecnologías).

Dado que la charla versaba principalmente sobre los aspectos contractuales del derecho de autor, el énfasis se hizo sobre los derechos patrimoniales, los cuales pueden ser transferidos permitiendo obtener ganancias sobre las obras. Se recordó que la protección de las obras, en el caso colombiano, tiene una vigencia actual de la vida del autor más 80 años, momento en el cual las obras entran al dominio público.

Se trataron diversos temas sobre la autoría en singular de las obras, entendiendo al autor (persona física que crea la obra) como el sujeto de protección de este derecho, a diferencia de los casos en que una obra es creada por una pluralidad de autores, bien sea bajo la figura de obras creadas en colaboración (casos en los que cada autor aporta partes iguales a la creación) o de forma colectiva (donde generalmente hay un director de la obra que coordina todo el trabajo realizado).

En la medida que los derechos de autor patrimoniales pueden ser transferidos con el objetivo de obtener ganancias de las obras se crean los contratos, los cuales establecen las distintas condiciones de la cesión de derechos patrimoniales correspondiente. Al ser estos producto de una negociación privada, pueden tener una multiplicidad de variables con respecto a temas tan importantes como la territorialidad de la cesión pactada y/o el tiempo de cesión establecida, entre otros.

Con respecto a este último punto se recomienda registrar los contratos ante la Dirección Nacional de Derechos de Autor y, en los casos en que existan dudas, solicitar la asesoría previa de su equipo de consultorio jurídico en el tema. Es importante recordar que la afectación sobre un derecho moral o patrimonial por fuera de lo establecido en un contrato determinado, puede ser objeto de una demanda legal en la materia.

Colombia 4.0: El derecho de autor, un gran aliado en la era digital

De igual forma, CDR se hizo presente en la charla «El derecho de autor un gran aliado en la era digital», realizada por la directora general de la DNDA, Dra. Carolina Romero. Esta charla, que estuvo más enfocada al mundo de la tecnología y el papel del derecho de autor dentro de la creación, registro y protección de las obras digitales, se realizó en el marco de la Cumbre de Contenidos Digitales Colombia 4.0.

Entre el público asistente se destacó la presencia de desarrolladores de software, diseñadores web y de videojuegos, y expertos en tecnologías digitales en general. Teniendo en cuenta esta perspectiva, la Dra. Romero habló sobre las diferencias más importantes entre derechos de autor y propiedad intelectual, así como las principales implicaciones del registro de derechos de autor y registros constitutivos de patentes y marcas.

Así mismo, la charla incluyó diversas reflexiones sobre los criterios de protección de las obras y creaciones dentro de la era digital, teniendo en cuenta detalles sobre originalidad, soporte de las obras y mérito, entre otros. Otro de los temas que se destacó estuvo centrado en las diversas complejidades alrededor de las creaciones realizadas mediante software de inteligencia artificial y su protección por derechos de autor.

Finalmente, entre otros temas tratados, se habló de páginas web, recordando que las mismas no son objeto de protección del derecho de autor. No obstante sus distintos contenidos como textos, fotos, videos y música sí son objeto de esta protección fundamental para los autores de las obras.