En un nuevo esfuerzo por seguir divulgando e informando a la comunidad académica todo lo relacionado a la adquisición y uso de las licencias digitales por derechos de autor que expide nuestra entidad, tuvimos la oportunidad de realizar en fecha reciente el Webinar ¿Por qué son importantes las licencias digitales?, con la participación de invitados de Booklick y ELAPI.

El webinar, que contó también con la participación de público invitado en las plataformas Teams y YouTube, sirvió para presentar el estado actual del desarrollo de licencias digitales en Colombia, la importancia de contar con aliados estratégicos en el campo digital de los contenidos y todo el marco legal que regula y sostiene los usos representados en las licencias digitales expedidas.

Nathalia Gómez, gerente general del CDR, abrió el webinar haciendo una presentación de las características generales de las licencias digitales, explicando cual ha sido la evolución de este campo en Colombia en los últimos años y agradeciendo a las universidades que han reconocido los pagos digitales de los derechos correspondientes.

Por su parte Daniel Garzón, cofundador y gerente de Booklick, presentó el desarrollo y funcionamiento de esta plataforma que se ha extendido a varios países a nivel latinoamérica; explicó cuál es su funcionamiento en la actualidad y cuáles son sus beneficios y funcionalidades para estudiantes, docentes e investigadores.

Para finalizar Sebastián Polanco, en representación de ELAPI, hizo un breve bosquejo sobre el funcionamiento de las licencias digitales a nivel mundial, su sustento jurídico y demás particularidades que ubican el cambio del acceso a los contenidos físicos y los contenidos digitales a la luz de los derechos de autor asociados.

Agradecemos a todas las personas que se conectaron a nuestro webinar el cual puede ser consultado en nuestro canal de YouTube en el siguiente enlace: https://youtu.be/7f33tVCrJCU

Como fruto de un exitoso proceso de concientización acerca de la necesidad de obtener licencias digitales por derechos de autor y conexos sobre las obras que se usan en el entorno digital en la educación superior, la Mesa de Bibliotecas de Instituciones de Educación Superior de Antioquia, logró firmar en fecha reciente el Convenio Marco de Tarifas con el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos – CDR.

Dicho Convenio, al igual que los ya suscritos con ASCUN y ACIET, permitirá a las Instituciones de Educación Superior de Antioquia, congregadas en la MBIES, la incorporación de los parámetros de referencia de la concertación tarifaria para las licencias digitales que expida CDR, posibilitando la adquisición y gozo de dichas licencias bajo precios especiales durante un tiempo indefinido.

La Mesa de Bibliotecas de Instituciones de Educación Superior de Antioquia es una red de bibliotecas académicas que promueve el desarrollo y fortalecimiento de políticas de información, programas y proyectos en beneficio de su comunidad académica y de la sociedad en general. Esta entidad agrupa bibliotecas de instituciones de educación superior, entre las que se cuentan universidades, instituciones universitarias, escuelas tecnológicas, instituciones tecnológicas, e instituciones técnicas profesionales, públicas y privadas. A la fecha son un total de 13 IES.

Entre sus objetivos está el generar un espacio de encuentro, diálogo, reflexión y comunicación permanente que contribuya a la formulación de políticas culturales bibliotecarias y a la conformación de una Red Local con el fin de contribuir al desarrollo bibliotecario de las instituciones de educación superior, la región y el departamento, en concordancia y permanente diálogo con el contexto nacional.

Es precisamente en este contexto que la suscripción de un Convenio para el licenciamiento digital se hacía urgente, generando así mayores y mejores condiciones de acceso a los saberes académicos contenidos en libros y publicaciones tanto nacionales como extranjeras, de uso frecuente en el diario discurrir de las instituciones de educación superior antioqueñas.

En cuanto a las licencias ofertadas, es importante recordar que las misma permiten hacer uso del repertorio de obras literarias, científicas, técnicas, culturales y de interés general de los afiliados y de las sociedades homólogas que representa el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos – CDR.

Así mismo, dentro del Convenio se establecen posibles usos que contemplan: a) Reproducir digitalmente, obras impresas; b) Almacenar digitalmente, por la duración de la licencia, dentro de bases de datos, las reproducciones digitales señaladas anteriormente y las que se encuentren en formato digital del repertorio de CDR; c) Almacenar en soportes electrónicos las copias para utilizaciones netamente académicas de los estudiantes matriculados, los docentes, investigadores y el personal administrativo; d) Poner a disposición las copias autorizadas digitales en plataformas virtuales y aulas web; e) Difundir por canales electrónicos institucionales las copias digitales autorizadas.

La firma histórica de este Convenio da la entrada a las instituciones de educación superior de Antioquia reunidas en la MBIES a una nueva era en cuanto al uso de los textos en los entornos digitales educativos, contando con la debida protección de derechos de autor de los repertorios empleados y reconociendo a la par una remuneración más justa a los creadores y editoriales que editan y publican las obras que a diario son empleadas por las distintas comunidades educativas.

Desde el CDR, sus autores y editoriales afiliados, esperamos que prontamente las IES pertenecientes a la Mesa de Bibliotecas adquieran las licencias que expide nuestra entidad y puedan gozar así de la protección y usos contemplados en el Convenio.

Con la finalidad de proteger los derechos de autor de creadores y artistas en Italia, la Sociedad Italiana de Autores y Editores (SIAE) y la firma Algorand planean crear un plataforma basada en NFT (tokens no fungibles).

Esta unión estratégica permitiría que los derechos de autor se puedan representar a través de activos digitales, una de las tendencias más recientes en el mundo digital.

La apuesta de la SIAE buscaría crear más de 4 millones de NFT que representarán de forma digital los derechos de más de 95 mil autores miembros de esta organización. Su idea es agregar valor a sus socios entregando mejores herramientas para la protección de sus creaciones.

«La digitalización de estos derechos en una cadena de bloques descentralizada es el primer requisito para construir una infraestructura abierta capaz de proteger los derechos de los autores de extremo a extremo», manifestó la SIAE al respecto.

Los NFT son un tipo de activo digital registrado en una cadena de bloques digital (blockchain), este tipo de tokens vienen marcando una fuerte tendencia en el mundo artístico en los últimos meses. El objetivo de la SIAE es empezar a emplear estos tokens para representar los derechos de autor de los creadores y artistas en el mundo digital.

En un sentido más amplio, los tokens no fungibles son activos digitales que tienen la particularidad de no ser intercambiables entre sí y pueden funcionar como prueba de autenticidad y propiedad en la Internet.

La SIAE es una institución pública especializada en la gestión de derechos de autor, fue fundada en Milán en 1882 y ocupa el sexto lugar en el ranking mundial de entidades de este tipo, según datos del Global Collections Report 2020, publicado por la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores.

A través de estos NFT, la SIAE y Algorand buscan proteger el derecho de autor de músicos que viven de las regalías de sus obras. Dice el comunicado que, con la transición a la plataforma blockchain, «cambiarán rápida y profundamente los modelos de negocio de los intermediarios en la gestión de derechos y contenidos».

 

Más información:

Comunicado Oficial: https://www.prnewswire.com/news-releases/siae-italys-largest-collective-management-organisation-represents-authors-rights-as-digital-assets-managed-on-the-algorand-blockchain-301254571.html

Criptonocias: https://www.criptonoticias.com/negocios/usaran-nft-proteger-derechos-autor-italia/

El año 2020 trajo una nueva realidad al mundo del libro y la lectura y el campo de los derechos reprográficos tampoco pudo mantenerse ajeno a esta transformación.

Con una notoria disminución de los negocios de fotocopiado, el camino de las licencias digitales se ha perfilado como la principal esperanza para que los autores y editores de Colombia puedan seguir creando en medio de las difíciles circunstancias que se viven a nivel mundial.

Tras un año en que la educación tuvo que realizarse de manera forzosa a través de medios digitales, muchas empresas de fotocopiado que durante décadas prestaron sus servicios a la comunidad estudiantil se vieron obligadas a cerrar sus negocios. Algunas de ellas esperan la reactivación económica y el regreso de la presencialidad a las universidades, otras simplemente ya no existen.

Y es que la disminución y cierre definitivo de los negocios de fotocopiadoras y servicios de scanner en Colombia se convirtió en una realidad en el ámbito educativo, principalmente durante el año 2020. Según estimaciones previas del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos hasta un 40% de los negocios que prestaban servicios de fotocopiado en Colombia cerrarían definitivamente sus puertas a causa de la pandemia.

Con una caída del 76% en licencias reprográficas para fotocopiadoras, el CDR también tuvo que reinventarse y encontrar en las licencias digitales el nuevo rumbo para seguir apoyando a los autores y editores de las obras escritas y publicadas en nuestra nación.

 

Nuevas épocas, nuevas formas de lectura

Sin embargo no todo resulta tan negativo en este panorama. A la par del abandono de las fotocopias, los estudiantes de todas las edades parecen haber accedido mayoritariamente a los libros en formato digital durante la época de la pandemia. Así lo demuestran múltiples estudios y mediciones sobre lectura alrededor del mundo que indican que la lectura de libros en medios digitales habría aumentado esta época entre un 50% al 150% dependiendo de la región geográfica.

Ciertamente algunos de los indicadores de lectura parecieran haber aumentado, debido al encierro y a la posibilidad de acceder a los libros desde casa de forma digital: a nuevas épocas, nuevas formas de lectura.

En tal sentido y volviendo al contexto nacional, resultó de suma importancia el acuerdo firmado entre la Asociación Colombiana de Universidades ASCUN y el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos en mayo de 2020 para reconocer los derechos de autor de las obras a las que acceden los estudiantes y docentes de manera digital. Gracias a dicho acuerdo el licenciamiento digital de las principales universidades del país hoy se encuentra en un 54%.

En todo caso, autores y editores de Colombia siguen esperando que las demás universidades y centros de educación superior reconozcan el uso que hacen de obras protegidas por derechos de autor en sus plataformas digitales. Solo de esta forma los distintos actores en la cadena del libro podrán seguir creando nuevas investigaciones y publicaciones en los campos más relevantes de la ciencia y la cultura.

 

Mayor visibilidad y reconocimiento a las obras de los autores y editores de Colombia

Con el fin de incentivar el conocimiento de las obras y los autores que las han creado el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos ha dispuesto recientemente en su página web el nuevo directorio de autores CDR en el que se dispone información actualizada de más de 110 creadores afiliados a esta entidad de todos los rincones de la geografía colombiana.

Además, el CDR ha desarrollado una herramienta única en su especie: el primer buscador de repertorio de obras en latinoamerica, el cual contiene información detallada sobre los cientos de miles de obras que representa Colombia, sumando los potentes repertorios de España y México. Este buscador ha sido desarrollado en colaboración con la entidad norteamericana Copyright Clearance Center con la cual el CDR también mantiene convenio de mutua cooperación.

Ambas herramientas permitirán dar mayor visibilidad a los editores y autores que representa el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos, incentivando su trabajo y el respeto generalizado por los derechos de autoria de sus obras y creaciones.

 

Fuentes consultadas:

La lectura de libros electrónicos se incrementó un 53% durante la pandemia de coronavirus

https://www.eleconomista.com.mx/arteseideas/Lectura-de-libros-digitales-aumento-hasta-50-en-el-confinamiento-20200719-0075.html

https://www.lavanguardia.com/libros/20201104/49200276039/audiolibros-amazon-actualidad-lectura-electronica.html

En su tercera edición el encuentro literario Noviembre Independiente se consolida como la principal estrategia de divulgación y promoción de la producción editorial independiente en Colombia.

En esta ocasión la Cámara Colombiana del Libro e IDARTES, en alianza con la Asociación Colombiana de Libreros Independientes -ACLI-, han dispuesto al público interesado más de 120 eventos virtuales entre conversatorios, presentaciones de libros y lecturas con invitados de las principales editoriales del sector independiente en la nación.

Una de las novedades más importantes de esta edición, es la presentación del Catálogo Leo Independiente, una plataforma online en la que los amantes de la lectura podrán acceder a 3.500 títulos disponibles de más de sesenta editoriales independientes colombianas.

El catálogo se propone como una herramienta digital para comprar libros en formato impreso y digital por medio de los comercios electrónicos de las librerías independientes colombianas, encontrando al lector con una amplia diversidad de temáticas y autores entre los cuales se encuentran:

* Libros de arte e ilustrados
* Autores colombianos
* Colombia diversa
* Libros para niños y jóvenes
* Novedades
* Rescates editoriales
* Traducciones

También las lecturas hacen parte de este viaje a través del sector editorial independiente de Colombia. Durante todo el mes de noviembre, a las 8 de la mañana por las redes de Facebook e Instagram de la Cámara Colombiana del Libro, los lectores podrán escuchar “Palabras para despertar” un espacio en el que los editores de distintos sellos independientes del país leen fragmentos de sus libros.  En total, son 50 fragmentos de 20 editoriales independientes los que se podrán escuchar cada mañana.

En su componente formativo el encuentro presentó distintos talleres virtuales sobre ejes temáticos como intermediarios, redes y flujos de valor; contextos digitales para la edición y circulación del libro y marketing para el sector editorial. Esto con el fin de incrementar las capacidades de los agentes del sector del libro en el diseño de estrategias de circulación digital del libro desde las regiones colombianas.

Las actividades de Noviembre Independiente, seguirán estando disponibles en la landing page de Noviembre Independiente, alojada en la página web de la CCL: https://camlibro.com.co/noviembreindependiente/ en donde también está el calendario de actividades, el directorio de librerías de Colombia y contenidos permanentes relacionados con el libro y la lectura (lecturas en voz alta, entre otros).

En una nueva entrega de Conversaciones CDR, estuvimos conversando con Juan Sebastián Sánchez Polanco, abogado colombiano graduado de la Universidad El Bosque, quien cursa actualmente la maestría en Propieda Intelectual de la Universidad Austral de Argentina y se desempeña como director general de la Escuela Latinoamericana de Propiedad Intelectual – ELAPI, organización de profesionales latinoamericanos jóvenes apasionados por el desarrollo de la propiedad intelectual en la región.

CDR: ¿Cómo visualiza el futuro de los derechos de autor?

JSP: Yo estoy seguro que estamos ante una oportunidad de oro para fortalecer el derecho de autor, el contexto que vivimos pone como protagonistas las obras protegidas, sobre todo los libros, por ser la mejor compañía para las personas en cuarentena.

Ahora debemos fortalecer el sistema, llevar al mundo digital los registros en las oficinas de derecho de autor que hacen falta, apoyarnos en Internet para potencializar el uso de obras legales y fomentar la cultura del respeto por los intangibles.

De igual forma se tienen que actualizar las normas en derecho de autor, entender que el mundo analógico mutó y ahora las obras circulan más rápido y el protagonista es Internet, tener leyes y políticas públicas que regulen internet, que protejan las obras que circulan en el entorno digital es fundamental.

CDR: ¿Cómo ve el panorama en derechos de autor para América Latina?

Las oficinas de América Latina se tienen que unir, debemos trabajar hombro a hombro y en bloque como región, esto se traduce en sistemas de registro más solidos y con una cobertura más amplia de obras, registros ágiles y virtuales.

Hay que actualizar la normativa comunitaria a la actualidad de Internet, las normas deben responder a las demandas de la sociedad. De igual manera, debemos estudiar a fondo el sistema de responsabilidad de los actores de Internet (prestadores, plataformas etc.).

Resalto que tenemos normas como la colombiana que responden a las necesidades de Internet, tenemos también un Tribunal Andino que emite interpretaciones ilustrativas en los casos que causan mayor controversia.

Tenemos dos grandes retos: el primero es empoderar a los creativos de sus derechos, que ellos conozcan sus derechos es de vital importancia, que sepan que pueden ceder, licenciar sus derechos patrimoniales, que tengan claro cuáles son sus derechos morales. El otro reto es difundir el derecho de autor en la ciudadanía en general, que los usuarios sepan que estamos ante un derecho de propiedad que se debe respetar, que se debe pagar… Porque pagar por usar las obras es el salario del creador, y éste depende de la suerte de sus obras.

CDR: ¿Cómo ve el aporte de las sociedades de gestión colectiva al derecho de autor?

El aporte de las sociedades de gestión colectiva es inmenso, ustedes agrupan a los autores de las diferentes obras en una institución sólida y les brindan bienestar social, que es el papel interno más importante.

A nivel externo, son un intermediario entre los usuarios y los autores o titulares para las licencias y hacer respetar el derecho de autor, presentar una estructura solida le da solidez a esos autores o titulares cuando negocian con los gigantes de las industrias.

Las sociedades de gestión deben crecer para gestionar mejor, invertir recursos en ustedes mismas para ser cada vez más fuertes, para encontrar mejores caminos de gestión y representatividad, de seguro así se ganan el respeto y el respaldo de los usuarios.

CDR: Cuéntanos acerca de ELAPI, ¿de dónde nace la idea y cuál es el objetivo de esta entidad?

Si yo tuviera que resumir ELAPI en una frase sería: Un sueño hecho realidad.

La idea nace en los pasillos y Aulas de la Universidad Austral, jóvenes interesados en compartir nuestros puntos de vista sobre los diferentes temas de la propiedad intelectual empezamos a interactuar entre nosotros, entre los amigos. Queríamos saber qué decían las leyes de la región, que sentencias interesantes salían para estar al día, para dar nuestro aporte al mundo.

De ese chat salían debates muy interesantes y un día decimos publicar, salir al mundo y organizarnos, para demostrar que los jóvenes tenemos una posición fundamentada y podemos estar en el centro del debate.

Dentro de nuestros objetivos están la promoción, el desarrollo, gestión y divulgación de la propiedad intelectual en la región, estamos enfocados en ser una voz nueva, integradora y revitalizante en la región que no se cansa de compartir el conocimiento en pro de la defensa de los derechos de propiedad intelectual.

Trabajamos el derecho de autor con un enfoque actual, muy joven, paritario y en unidad latinoamericana, entendiendo las problemáticas de forma integral y dando soluciones innovadoras.

CDR: Desde la política ¿qué aspectos podrían mejorar el reconocimiento de los derechos de autor en Colombia?

Tenemos que estar siempre atentos a una actualización de normas que se acomoden a la realidad. Que tengan asesoría técnica en el tema y para eso estamos entidades como nosotros

Que el contexto político y legislativo entiendan que existen este tipo de derechos y que estén prestos para entenderlos y legislar sabiamente sobre ellos. Que entiendan que esos artistas que nos llenan tanto de orgullo en el exterior deben estar en la agenda política del país, que se legisle a favor de ellos y sus derechos.

Pero no sólo legislar para los grandes y los famosos, también se deben tener en cuenta y en la agenda los que están naciendo, los independientes, es decir, entender el sector como un todo, inyectar capital en su fortalecimiento y acompañarlos desde todas las orillas del gobierno.

Como un nuevo paso de importancia en los procesos de transformación digital del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos, desde mediados del mes de junio pusimos en marcha nuestros pagos digitales a través de la reconocida plataforma PSE.

De esta forma el CDR se pone a tono con las necesidades actuales y ofrece a sus licenciatarios un sistema de pagos práctico, seguro y realizable desde la comodidad de sus casas o negocios a través de Internet.

Con este importante paso seguimos simplificando nuestros procesos de licenciamiento, haciendo más fácil el pago de las licencias reprográficas a quienes apoyan la creación escrita en Colombia y reconocen los derechos de autor de las obras que emplean en sus negocios de fotocopias o copias digitales de libros.

El procedimiento es muy sencillo: solo basta con conocer el monto de pago de la licencia y dirigirse a nuestra sección de «Pagos en Línea – PSE» en la sección de «Licenciamiento»

Seguir en enlace del botón PSE que se encuentra en la imagen

No olvides digitar el número de cédula o Nit de la persona u entidad registrada que obtendrá la licencia.

*Si tienes alguna duda al momento de hacer el procedimiento contáctanos en:

WhatsApp: 3112275188
Mail: cartera@cdr.com.co

Teniendo en cuenta las restricciones para reunirse físicamente que ha generado la etapa de confinamiento por la pandemia Covid-19, el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos quiso aportar a la discusión actual que se lleva frente al tema de los derechos de autor en el mundo digital para obras literarias y el acceso a los contenidos por parte de los usuarios de las obras.

Desde la gerencia general de nuestra entidad, Nathalia Gómez Vargas lideró, junto a nuestro asesor jurídico Juan Carlos Serna y con la ayuda técnica y comunicativa de Leandro Vinasco, community manager de la entidad, el 1er Seminario Web del CDR ¿Licencias digitales para obras literarias?, con la participación del abogado argentino experto en propiedad intelectual y derechos de autor Rodrigo Javier Gozalbez, y el docente universitario y autor afiliado al CDR, Álvaro Fonseca Vivas.

Este seminario web tuvo como objetivo central el reconocer la importancia de los usos secundarios que se hacen de las obras escritas disponibles en plataformas y aulas virtuales de instituciones educativas. Consideramos, desde el CDR y distintas entidades de gestión colectiva, que este tema ha tomado una central importancia tras comprobarse, en medio del período de cuarentena, el amplio acceso a las obras literarias y científicas a través de medios digitales por parte de una gran proporción de la población mundial.

El abogado argentino Rodrigo Javier Gozalbez, asesor jurídico de CADRA (Argentina) y director de operaciones de ELAPI,  sostuvo que la problemática actual del acceso a las obras y el licenciamiento digital es un tema obligatorio hoy para todos los actores de la cadena del libro: escritores, editoriales, lectores, defensores de derechos de autor y academia. Afirmó que se necesita desarrollar una conciencia más clara al respecto y que se debe divulgar ampliamente la forma en que las licencias digitales benefician a los autores y editores, a la vez que hizo una explicación del desarrollo del derecho reprográfico hasta llegar al desafío del licenciamiento digital en nuestros días.

Juan Carlos Serna, asesor jurídico del CDR, hizo una presentación sobre el recorrido legal que llevó el CDR para lograr la aplicación de este tipo de licencias en Colombia, acorde con las leyes disponibles en la materia. Argumentó que las licencias en el entorno digital buscan lograr un equilibrio entre el acceso a los contenidos y la justa remuneración a los creadores y editoriales, conformándose en el mayor reto actual que tienen las sociedades de gestión colectiva. Habló también sobre el establecimiento de tarifas y los estudios realizados sobre el segundo uso de obras en el ámbito digital.

Para finalizar, el docente universitario y autor de libros técnicos y científicos Álvaro Fonseca, hizo una crítica sobre la cultura del «no pago» en el contexto nacional. Desde su visión resulta también central seguir desarrollando mayor conciencia sobre el respeto al uso de las obras digitales, incluso desde los primeros niveles educativos de educación básica y media. Este autor afiliado al CDR, considera que las instituciones educativas deben invertir en la formación sobre temas de derechos de autor y que hace falta que el Ministerio de Educación ejerza un papel de mayor liderazgo y protección a los autores en la transformación digital que estamos viviendo.

El seminario contó con público asistente desde diversas partes de Colombia y del mundo, destacándose la participación de público desde Argentina, Chile, Venezuela, Suiza, Panamá y Perú. Desde el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos agradecemos a los participantes y público asistente y esperamos volver a conectarnos en próximas fechas con otro nuevo encuentro alrededor de los derechos reprográficos y el acceso a las obras en el mundo contemporáneo.