Como fruto de un exitoso proceso de concientización acerca de la necesidad de obtener licencias digitales por derechos de autor y conexos sobre las obras que se usan en el entorno digital en la educación superior, la Mesa de Bibliotecas de Instituciones de Educación Superior de Antioquia, logró firmar en fecha reciente el Convenio Marco de Tarifas con el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos – CDR.

Dicho Convenio, al igual que los ya suscritos con ASCUN y ACIET, permitirá a las Instituciones de Educación Superior de Antioquia, congregadas en la MBIES, la incorporación de los parámetros de referencia de la concertación tarifaria para las licencias digitales que expida CDR, posibilitando la adquisición y gozo de dichas licencias bajo precios especiales durante un tiempo indefinido.

La Mesa de Bibliotecas de Instituciones de Educación Superior de Antioquia es una red de bibliotecas académicas que promueve el desarrollo y fortalecimiento de políticas de información, programas y proyectos en beneficio de su comunidad académica y de la sociedad en general. Esta entidad agrupa bibliotecas de instituciones de educación superior, entre las que se cuentan universidades, instituciones universitarias, escuelas tecnológicas, instituciones tecnológicas, e instituciones técnicas profesionales, públicas y privadas. A la fecha son un total de 13 IES.

Entre sus objetivos está el generar un espacio de encuentro, diálogo, reflexión y comunicación permanente que contribuya a la formulación de políticas culturales bibliotecarias y a la conformación de una Red Local con el fin de contribuir al desarrollo bibliotecario de las instituciones de educación superior, la región y el departamento, en concordancia y permanente diálogo con el contexto nacional.

Es precisamente en este contexto que la suscripción de un Convenio para el licenciamiento digital se hacía urgente, generando así mayores y mejores condiciones de acceso a los saberes académicos contenidos en libros y publicaciones tanto nacionales como extranjeras, de uso frecuente en el diario discurrir de las instituciones de educación superior antioqueñas.

En cuanto a las licencias ofertadas, es importante recordar que las misma permiten hacer uso del repertorio de obras literarias, científicas, técnicas, culturales y de interés general de los afiliados y de las sociedades homólogas que representa el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos – CDR.

Así mismo, dentro del Convenio se establecen posibles usos que contemplan: a) Reproducir digitalmente, obras impresas; b) Almacenar digitalmente, por la duración de la licencia, dentro de bases de datos, las reproducciones digitales señaladas anteriormente y las que se encuentren en formato digital del repertorio de CDR; c) Almacenar en soportes electrónicos las copias para utilizaciones netamente académicas de los estudiantes matriculados, los docentes, investigadores y el personal administrativo; d) Poner a disposición las copias autorizadas digitales en plataformas virtuales y aulas web; e) Difundir por canales electrónicos institucionales las copias digitales autorizadas.

La firma histórica de este Convenio da la entrada a las instituciones de educación superior de Antioquia reunidas en la MBIES a una nueva era en cuanto al uso de los textos en los entornos digitales educativos, contando con la debida protección de derechos de autor de los repertorios empleados y reconociendo a la par una remuneración más justa a los creadores y editoriales que editan y publican las obras que a diario son empleadas por las distintas comunidades educativas.

Desde el CDR, sus autores y editoriales afiliados, esperamos que prontamente las IES pertenecientes a la Mesa de Bibliotecas adquieran las licencias que expide nuestra entidad y puedan gozar así de la protección y usos contemplados en el Convenio.

Según informaron diversas fuentes noticiosas el gigante tecnológico Google ha sido denunciado en España ante la Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (CNMC) por CEDRO, entidad homóloga al CDR en dicho país, y que también representa a los autores y editores de libros, periódicos, revistas y partituras en temas de derechos de autor y derechos conexos.

Ya desde tiempo atrás el Centro Español de Derechos Reprográficos había presentado objeciones frente a ciertas prácticas de la empresa Google en España y se recuerda particularmente, hacia finales del año 2020, su reclamación contra del servicio Google Discover por 1,1 millones de euros, en un caso de impago por derechos de autor debido a la agregación de fragmentos noticiosos de diferentes ediciones digitales de periódicos y otras publicaciones sin el debido pago para su uso.

En esta ocasión y siguiendo por la misma línea de reclamaciones, CEDRO acusa a Google frente a la Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia (CNMC) por abuso de posición dominante en el mercado de la agregación de noticias y en el de la publicidad digital.

Desde #CEDRO hemos denunciado a Google ante la Comisión Nacional de los Mercados y de la Competencia por abuso de posición dominante en el mercado de la #agregacióndenoticias y en el de la #publicidaddigital: https://t.co/3zkC9qlOuh#DerechosdeAutor pic.twitter.com/Cm2h8S5JfZ

— CEDRO (@CEDROenlinea) June 22, 2021

Al respecto, Jorge Corrales, director general del Centro Español de Derechos Reprográficos, explicó que esta denuncia ha sido presentada «para garantizar que los derechos de propiedad intelectual de los autores y editores de noticias no se vean perjudicados por unas prácticas que consideran abusivas y de posición dominante de Google y que deterioran la independencia, pluralidad y libertad de prensa».

CEDRO explica en su comunicado de prensa que «la actividad abusiva que estaría desarrollando la tecnológica estadounidense a través de Google Discover impide el libre mercado en el sector de la agregación de contenidos».

Agregando que: «Hasta la fecha, el buscador se niega a remunerar a los editores de periódicos y revistas por la utilización de los artículos en su agregador, incumpliendo lo establecido en el artículo 32.2 de nuestra Ley de Propiedad Intelectual», explica el director general de CEDRO quien también añade: «esta situación perjudica directamente al resto de agregadores que sí cumplen la ley y remuneran a los editores de periódicos. La actuación de Google iría claramente en contra de la libre competencia.»

CEDRO también ha comunicado a las autoridades de competencia españolas la situación de monopolio que Google estaría ejerciendo en el negocio de la publicidad digital y cómo dicha situación estaría afectando al negocio publicitario de los medios de comunicación nacionales.

De acuerdo al director de CEDRO esta situación tendría graves consecuencias para el ejercicio de la diversidad de prensa y los valores democráticos del país, «puesto que esta plataforma está sustituyendo en la cadena de valor del sector periodístico el papel que desempeñan los editores, tanto en su dimensión publicitaria como, ahora, en la difusión de contenidos y sus ingresos correspondientes».

La Autoridad de la Competencia francesa ordenó a Google que presente una oferta de remuneración para la utilización actual de sus contenidos protegidos a los editores y agencias de prensa.

Entérate en #OnceNoticias ??https://t.co/PBArheoYFV

— Once Noticias ?? (@OnceNoticiasTV) July 13, 2021

Otros países europeos como Alemania y Francia ya han tomado medidas en contra de estas prácticas. En particular, hace tan solo unos días la autoridad de la Competencia francesa multó a Google con 220 millones de euros por abusar de su posición dominante en el mercado de la publicidad digital. Además, todavía está pendiente la resolución del procedimiento iniciado por varias asociaciones de prensa de dicho  país por prácticas monopolísticas de la empresa californiana y que afectan al derecho de los editores de prensa reconocido en el artículo 15 de la directiva de derechos de autor en el mercado único digital.

Por su parte, Alemania acaba de abrir un expediente a Google por abusar de su posición de dominio en el mercado digital y socavar también los derechos de propiedad intelectual de los editores de prensa. Por último, la Comisión Europea acaba de anunciar que también ha abierto un expediente contra la empresa norteamericana por presunto abuso de posición de dominio en el mercado de la publicidad digital.

 

Fuentes consultadas:

CEDRO: https://www.cedro.org/sala-de-prensa/noticias/noticia/2021/06/22/denuncia-google-competencia-posicion-dominante-mercado-agregacion-noticias-publicidad-digital

Diario El Pais: https://cincodias.elpais.com/cincodias/2021/06/22/companias/1624361765_006630.html

El día 26 de mayo, nuestra gerente general, Dra. Nathalia Gómez Vargas, estuvo como invitada principal en la videoconferencia «Presentación de la Licencia Digital» que llevó a cabo la Vicerrectoría de Desarrollo Humano de la Universidad del Tolima con apoyo de la Biblioteca Rafael Parga Cortés y la Universidad de Ibagué.

Esta presentación de la licencia digital que otorga CDR reviste especial importancia al ser el resultado de una negociación sostenida en el tiempo entre las partes y que finalmente dio lugar a la realización de un convenio suscrito entre la Universidad del Tolima a través de la Biblioteca Rafael Parga Cortes, la Universidad de Ibagué y el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos – CDR.

Como es de conocimiento público la época de la pandemia ha generado una serie de transformaciones en el acceso a la información y los textos protegidos por derechos de autor, aumentando el consumo y la lectura digital exponencialmente, razón por la cual las bibliotecas universitarias deben poseer los permisos necesarios para poder compartir el material bibliográfico de acuerdo a las leyes y normativas nacionales e internacionales en la materia.

Al respecto Maria Cristina Ovalle, directora de la biblioteca Rafael Parga Cortés, comentó que esta licencia: «nos permitirá acceder a la reproducción parcial de las obras que tenemos en los acerbos bibliográficos en nuestras bibliotecas, lo cual consideramos es un paso más en el esfuerzo que realiza la institución universitaria por acercar el conocimiento a las personas y democratizar el acceso a los saberes».

Sobre este particular, Luz Mery Zapata, directora de la biblioteca de la Universidad de Ibagué comentó que el licenciamiento digital: «es de suma importancia para todos los que trabajamos en el manejo de la información bibliográfica, tanto de los documentos impresos como los documentos digitales».

Por su parte, la gerente general del CDR, Dra. Nathalia Gómez se manifestó a favor de la adquisición de licencias digitales precisando que: «desde el año 2015 el CDR viene adelantando todo lo relativo a las licencias digitales. Encontramos que a través de las plataformas virtuales universitarias se estaban realizando usos de las obras de forma secundaria (textos escaneados) y desde allí adelantamos un estudio de tarifas y un proceso de negociación con las universidades».

También señalo que: «las licencias que otorga el CDR son de caracter global y a través de ellas garantizamos al 100% cualquier tipo de uso. Si algún propietario de otro país hace algún reclamo por el uso de sus obras a una entidad licenciada el CDR entra a hacerse cargo de dicha reclamación.» Así mismo preciso sobre el uso de las licencias que las mismas cubren de uno (1) hasta cuatro (4) capítulos de un mismo libro en tanto se ha visto que éste es el uso que usualmente se da a los libros técnicos y científicos en el ámbito de la educación superior.

Los asistentes a la videoconferencia y a su transmisión a través de Fecabook Live presentaron distintas inquietudes en cuanto al licenciamiento digital en Colombia, específicamente sobre el tipo de control que se ejerce sobre las instituciones y la información que comparten. Al respecto se explicó que si bien resulta prácticamente imposible por el momento analizar a fondo cada uno de los materiales que se comparte, se tiene pensado implementar una herramienta tecnológica que se está desarrollando con la colaboración de CEDRO – España y que podría dar cuenta pormenorizada de estos usos.

Gracias a la invitación de la Asociación Colombiana de Instituciones de Educación Superior con Formación Técnica Profesional, Tecnológica y Universitaria – ACIET y como parte de la gestión del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos sobre el uso de licencias digitales para el sector de las Instituciones de Educación Superior (técnica y universitaria), el pasado 13 de mayo se llevó a cabo el webinar «Derechos reprográficos digitales» con la participación del asesor jurídico del CDR, Dr. Juan Carlos Serna.

Esta conversación, a la que asistieron represantes de las diversas instituciones de educación superior técnica agrupadas en ACIET, es fruto de los diálogos que se vienen adelantando con dicha entidad buscando ofrecer una serie de beneficios a sus asociados para obtener licencias digitales sobre segundos usos de textos en plataformas educativas.

Iniciamos el webinar Derechos Reprográficos Digitales con el Dr. Juan Carlos Serna Rojas, asesor jurídico del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos.#AcietSomosTodos pic.twitter.com/RRURllIj1f

— ACIET (@AcietOficial) May 13, 2021

En este webinar, el Dr. Serna, explicó a los asistentes los principios básicos sobre el derecho de autor que regulan la expedición y uso de estas licencias, así como qué son los derechos de reproducción y sus distintas modalidades, las recientes reformas legales en la materia, la importancia y acción de las sociedades de gestión colectiva, así como los aspectos generales de las licencias digitales.

Los asistentes formularon sus inquietudes evidenciando el interés existente en conocer más a fondo los temas relativos a los derechos de autor y conexos, tanto en la práctica docente como en el contexto general de la educación que se apoya en recursos digitales.

De igual forma se mostró un interés creciente en avanzar en temas de licenciamiento digital en el sector de la educación superior, espacio académico en el cual cada día existe una mayor conciencia frente al debido respeto a los derechos de autor de las obras y la importancia de las sociedades de gestión colectiva para los autores y editoriales universitarias.

#ACIET | Los invita a participar en el webinar «Derechos Reprográficos Digitales»

? Jueves 13 de mayo de 2021
10:00 a 11:30 a.m
Inscripciones: https://t.co/4uEdtU5sDj

¡Los esperamos!#AcietSomosTodos pic.twitter.com/YlCrB4TBxo

— ACIET (@AcietOficial) May 7, 2021

Desde el CDR esperamos que estos espacios de díalogo y construcción del conocimiento frente al tema del licenciamiento digital en Colombia se traduzcan en un mayor compromiso por parte de las entidades educativas para la observancia de los derechos de autor y el cumplimiento de su normatividad, así como para incentivar que nuevas entidades editoriales y autores se afilien a nuestra sociedad de gestión colectiva y reciban los beneficios correspondientes a nuestra gestión.

Como siempre, estamos abiertos al diálogo, aportando valor a nuestros licenciatarios y a la comunidad académica en general sobre temas de suma importancia para asegurar la calidad educativa bajo los más altos estándares nacionales e internacionales.

El año 2020 trajo una nueva realidad al mundo del libro y la lectura y el campo de los derechos reprográficos tampoco pudo mantenerse ajeno a esta transformación.

Con una notoria disminución de los negocios de fotocopiado, el camino de las licencias digitales se ha perfilado como la principal esperanza para que los autores y editores de Colombia puedan seguir creando en medio de las difíciles circunstancias que se viven a nivel mundial.

Tras un año en que la educación tuvo que realizarse de manera forzosa a través de medios digitales, muchas empresas de fotocopiado que durante décadas prestaron sus servicios a la comunidad estudiantil se vieron obligadas a cerrar sus negocios. Algunas de ellas esperan la reactivación económica y el regreso de la presencialidad a las universidades, otras simplemente ya no existen.

Y es que la disminución y cierre definitivo de los negocios de fotocopiadoras y servicios de scanner en Colombia se convirtió en una realidad en el ámbito educativo, principalmente durante el año 2020. Según estimaciones previas del Centro Colombiano de Derechos Reprográficos hasta un 40% de los negocios que prestaban servicios de fotocopiado en Colombia cerrarían definitivamente sus puertas a causa de la pandemia.

Con una caída del 76% en licencias reprográficas para fotocopiadoras, el CDR también tuvo que reinventarse y encontrar en las licencias digitales el nuevo rumbo para seguir apoyando a los autores y editores de las obras escritas y publicadas en nuestra nación.

 

Nuevas épocas, nuevas formas de lectura

Sin embargo no todo resulta tan negativo en este panorama. A la par del abandono de las fotocopias, los estudiantes de todas las edades parecen haber accedido mayoritariamente a los libros en formato digital durante la época de la pandemia. Así lo demuestran múltiples estudios y mediciones sobre lectura alrededor del mundo que indican que la lectura de libros en medios digitales habría aumentado esta época entre un 50% al 150% dependiendo de la región geográfica.

Ciertamente algunos de los indicadores de lectura parecieran haber aumentado, debido al encierro y a la posibilidad de acceder a los libros desde casa de forma digital: a nuevas épocas, nuevas formas de lectura.

En tal sentido y volviendo al contexto nacional, resultó de suma importancia el acuerdo firmado entre la Asociación Colombiana de Universidades ASCUN y el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos en mayo de 2020 para reconocer los derechos de autor de las obras a las que acceden los estudiantes y docentes de manera digital. Gracias a dicho acuerdo el licenciamiento digital de las principales universidades del país hoy se encuentra en un 54%.

En todo caso, autores y editores de Colombia siguen esperando que las demás universidades y centros de educación superior reconozcan el uso que hacen de obras protegidas por derechos de autor en sus plataformas digitales. Solo de esta forma los distintos actores en la cadena del libro podrán seguir creando nuevas investigaciones y publicaciones en los campos más relevantes de la ciencia y la cultura.

 

Mayor visibilidad y reconocimiento a las obras de los autores y editores de Colombia

Con el fin de incentivar el conocimiento de las obras y los autores que las han creado el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos ha dispuesto recientemente en su página web el nuevo directorio de autores CDR en el que se dispone información actualizada de más de 110 creadores afiliados a esta entidad de todos los rincones de la geografía colombiana.

Además, el CDR ha desarrollado una herramienta única en su especie: el primer buscador de repertorio de obras en latinoamerica, el cual contiene información detallada sobre los cientos de miles de obras que representa Colombia, sumando los potentes repertorios de España y México. Este buscador ha sido desarrollado en colaboración con la entidad norteamericana Copyright Clearance Center con la cual el CDR también mantiene convenio de mutua cooperación.

Ambas herramientas permitirán dar mayor visibilidad a los editores y autores que representa el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos, incentivando su trabajo y el respeto generalizado por los derechos de autoria de sus obras y creaciones.

 

Fuentes consultadas:

La lectura de libros electrónicos se incrementó un 53% durante la pandemia de coronavirus

https://www.eleconomista.com.mx/arteseideas/Lectura-de-libros-digitales-aumento-hasta-50-en-el-confinamiento-20200719-0075.html

https://www.lavanguardia.com/libros/20201104/49200276039/audiolibros-amazon-actualidad-lectura-electronica.html

Nuestro Centro Colombiano de Derechos Reprográficos – CDR, retoma sus actividades normales en este 2021 esperando que sea un año lleno de logros, aprendizajes y muchos más libros de todos nuestros autores y editores afiliados.

Dadas las actuales condiciones de aislamiento físico, restricciones a la movilidad y períodos de cuarentenas sectorizadas que se viven en la ciudad de Bogotá a causa del segundo pico de la pandemia Covid-19, nuestra atención al público se seguirá realizando de manera virtual por los canales digitales y telefónicos con los que hemos venido laborando.

Por ello, si usted es licenciatario o afiliado al CDR, le recordamos nuestros horarios y canales de atención al público:

Horario de atención: Lunes a viernes de 8:00 am – 1:00 pm y de 2:00 pm – 5:00 pm

Canales de atención:

• Información general: info@cdr.com.co / Celular: 3112275188
• Cartera: cartera@cdr.com.co
• Cartera y recaudo 1: ccreacudo@cdr.com.co / Celular: 3227349238
• Cartera y recaudo 2: recaudo002@cdr.com.co / Celular: 3112275188
• Cartera y recaudo 3: recaudo003@cdr.com.co / Celular: 3227349189
• Socios y licencias: wperdomo@cdr.com.co / Celular: 3227342239

Recuerda que también estamos presentes en redes sociales:

Facebook: https://www.facebook.com/CDRColombia

Twitter: https://twitter.com/cdraldia

Linkedin: https://www.linkedin.com/company/centro-colombiano-de-derechos-reprogr%C3%A1ficos-cdr

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UC28Wu6XGMjf7xQMv0wiMFsg

 

Si deseas suscribirte a nuestro boletín de noticias mensual, puedes hacerlo a través de este enlace:

Con más de 120 asistentes en representación de 100 organizaciones de derechos reprográficos de todo el mundo, la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos Reprográficos – IFRRO desarrolló su primera reunión anual general de forma virtual.

El presidente, Yngve Slettholm, presentó ante los asistentes el Informe Anual en el cual habló sobre los aspectos clave del trabajo de IFRRO durante el año 2020. Comentó que ante los distintos desafíos que ha planteado la pandemia en este año, IFRRO y sus miembros han trabajado adaptándose a los cambios, buscando caminos de desarrollo e innovación para responder a las necesidades de los usuarios y seguir protegiendo los intereses de los titulares de derechos en todo el mundo.

También reconoció el importante trabajo de cooperación con partes interesadas como la OMPI y CISAC, entre otros.

Por su parte, Dora Makwinja, primera vicepresidenta de IFRRO, presentó el Informe de Membresía destacando que IFRRO posee actualmente un total de 156 miembros, de los cuales 106 son miembros de Organizaciones de Derechos Reprográficos (RRO) y 50 miembros de asociaciones de creadores o editores. Estas cifras representan un aumento del 20% en los miembros de RRO, en los últimos cinco años.

Los Comités de Membresía y Nominación fueron elegidos por un período de tres años. Para el Comité de Nominaciones, con una única representación de la región de América Latina, fue escogida como miembro Magdalena Iraizoz (CADRA – Argentina).

Caroline Morgan, directora ejecutiva y secretaria general de IFRRO, ofreció una actualización de las actividades, informó sobre el impacto de la pandemia en el trabajo de los miembros pertenecientes, presentando los hallazgos preliminares de la encuesta de miembros sobre el tema.

La reunión concluyó con el anuncio de la posibilidad de hacer la próxima reunión general anual en Singapur el 2021, si las circunstancias lo permiten, con la organización del miembro de IFRRO, CLASS.

Desde el Centro Colombiano de Derechos Reprográficos continuamos trabajando en pro de la reactivación económica de todas las empresas del sector editorial y educativo en Colombia. Por ello estamos ofreciendo un descuento único, del 30% en nuestras licencias reprográficas para entidades que prestan servicios de fotocopiado.

Aprovecha este descuento por tiempo limitado* y adquiere tu licencia reprográfica para fotocopiado en Colombia. Así apoyamos desde nuestra entidad la reactivación económica de quienes trabajan en pro de la educación con legalidad y ética.

Contáctate con nuestros asesores para despejar cualquier duda o inquietud que tengas. Recuerda que con la adquisición de tu licencia reprográfica adquieres legalidad para tu negocio y apoyas a los escritores y editores de Colombia para que puedan seguir creando.

No dejes pasar esta oportunidad. ¡Contáctanos ahora!

Información adicional

• WhatsApp: 3112275188
• Correo electrónico: info@cdr.com.co

*Oferta válida hasta el 30 de noviembre de 2020.