El pasado 6 de noviembre se celebró el seminario ¿Es realmente creativa la inteligencia artificial? Bibliotecas, patrones y derechos de autor, donde se abordaron los efectos de la inteligencia artificial (IA) en el sector editorial, los derechos de autor y las bibliotecas. En la jornada participaron 34 personas presenciales y 180 virtuales de diferentes países de Latinoamérica, se discutieron los desafíos legales y éticos que surgen con el uso de esta tecnología, incluyendo la creatividad de la IA y su aplicabilidad en la gestión de bibliotecas y la información.
Los expertos coincidieron en la necesidad de adaptar la legislación vigente a los retos que impone la tecnología y sugirieron la creación de nuevos modelos de autoría y compensación para los creadores humanos en la era digital.
El seminario fue grabado y esta a disposición en la página web del CDR en el siguiente enlace que te invitamos a ver https://cdr.com.co/es-realmente-creativa-la-inteligencia-artificial/
Impacto de la IA en el sector editorial:
El seminario fue inaugurado por José Diego González, del Cerlal, y Camilo Gutiérrez Jaramillo, de la Academia Colombiana de Historia. Ambos resaltaron la importancia de discutir el impacto de la inteligencia artificial generativa en el sector editorial y la necesidad de proteger los derechos de autor. Se subrayó que la IA debe ser vista como una herramienta complementaria, no como un reemplazo de la inteligencia humana. Además, se invitó a participar en una encuesta sobre el uso de la IA en el sector editorial para un estudio que adelanta el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, Cerlalc.
Derechos de autor en el entorno digital:
El CDR abordó la regulación legal del derecho de autor, centrándose en las limitaciones y excepciones aplicables en el entorno digital. Se discutió la Circular 026 de la Dirección Nacional de Derecho de Autor DNDA, que interpreta estas limitaciones para instituciones educativas y bibliotecas en Colombia. Se enfatizó que la legislación actual no está suficientemente preparada para enfrentar los retos tecnológicos, como la inteligencia artificial y el tratamiento de datos, lo que representa un desafío para la protección de los derechos de autor.
Derechos de autor y creatividad:
Durante el seminario, Juan Carlos Serna Rojas explicó que el derecho de autor no protege ideas o conceptos, sino la forma en que se expresan. También se debatieron los retos legales relacionados con la protección de personajes y la interpretación de la creatividad. Por su parte, Juan Camilo Higuera presentó herramientas de IA para bibliotecarios, detallando cómo la IA transforma la gestión de la información y enfatizando que, aunque la IA puede imitar la inteligencia humana, no necesariamente la define, explicó además el funcionamiento de la inteligencia artificial generativa de texto, señalando que la IA aprende patrones en lugar de datos específicos, y comparándola con una “calculadora de palabras”. Se destacó la importancia de entender las implicaciones éticas y sociales de esta tecnología, alertando sobre los problemas relacionados con los algoritmos y el big data.
Consideraciones prácticas de IA y derechos de autor:
Iván Contreras, coordinador jurídico del Cerlal, presentó las consideraciones prácticas sobre los derechos de autor en el uso de la IA, señalando que la IA puede ser útil en bibliotecas para automatizar procesos como la catalogación. Sin embargo, también destacó los desafíos legales derivados del uso de la IA generativa, especialmente en relación con la propiedad intelectual. Enfatizó la importancia de la gestión colectiva para compensar a los autores cuyos trabajos son utilizados por empresas de IA, aunque reconoció que esta solución es parcial, dado el rápido desarrollo de la tecnología.
